书籍 Poetics的封面

Poetics

Aristotle

出版社

OUP Oxford

出版时间

2013-01-10

ISBN

9780199608362

评分

★★★★★
书籍介绍

'What is poetry, how many kinds of it are there, and what are their specific effects?' Aristotle's Poetics is the most influential book on poetry ever written. A founding text of European aesthetics and literary criticism, from it stems much of our modern understanding of the creation and impact of imaginative writing, including poetry, drama, and fiction. For Aristotle, the art of representation conveys universal truths which we can appreciate more easily than the lessons of history or philosophy. In his short treatise Aristotle discusses the origins of poetry and its early development, the nature of tragedy and plot, and offers practical advice to playwrights. This new translation by Anthony Kenny is accompanied by associated material from Plato and a range of responses from more modern literary practitioners: Sir Philip Sidney, P. B. Shelley, and Dorothy L. Sayers. The book includes a wide-ranging introduction and notes, making this the most accessible and attractive modern edition. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

用户评论
悲剧的迷人之处。没想到这一本还收录了关于侦探小说的讨论。
美原写读书报告用的这个译本 看到其他短评好后悔选了这个译本…一个未经证实的想法:《诗学》奠定了往后文学批评对文学和伦理、情感之间关系的密切关注这一基调
这么早就把道理讲完了大家还怎么玩啊ww这本收录的讲侦探小说那篇文章挺有意思
这个英译本introduction写得很长,译者认为古希腊语中的poiesis指的是making(制作这种行为)与poetics并不对译,他认为最合适的是德语中的dichtung(泛指文学作品),还认为mimesis(摹仿论)不能直接照搬,因为这个词有展现和摹仿两重意思,因此他翻译成了representation,这个导言中译者也对柏拉图和亚里士多德做了很好的比较。 另外,这个译本除了《诗学》之外,还收录了锡德尼和雪莱的《为诗辩护》,最有意思的是竟然收录了多萝西·塞耶斯对于亚里士多德与侦探小说之间关系的评论文章,从中我们可以看到《诗学》的影响,也能看到文艺观念的演变。 不过有些不足的是注释有些少,几乎没有。
A book of prophecy.
怀疑是并不是严格的学术翻译。碰巧有两三处原文看不懂来查一下翻译,没想到Kenny老爷子根本没译。
悲剧学讲义。Tragedy is representation of action, it's relating the kind of things that would happen, which is possible in terms of probability and necessity. Probability让人pity,necessity让人fear
my root
读了部分,码