书籍 West with the Night的封面

West with the Night

Beryl Markham

出版时间

1983-05-01

ISBN

9780865471184

评分

★★★★★
书籍介绍
A direct, stylish, and engrossing story of a marvelous life well lived. Markham describes her childhood in Kenya and her experiences as a bush pilot in the 1930s -- evoking the landscapes, people, and wildlife in rich detail.
用户评论
写在工作日志里的飞行故事。"No human pursuit achieves dignity until it can be called work, and when you can experience a physical loneliness for the tools of your trade, you see that the other things --- the experiments, the irrelevant vocations, the vanities you used to hold --- were false to you." 越好的故事越要讲得不动声色。
leave it any way except a slow way, leave it the fastest way you can.
DT425 .M375 1942 c.1
It is no good telling yourself that one day you will wish you had never made that change; it is no good anticipating regrets. Every tomorrow ought not to resemble every yesterday.
幼时随非洲土著去打猎,十八岁离家去驯马,后来开飞机。始终开阔自由,不迟疑不流连。细节之处却有情义。赞美一只猎犬如同赞美勇士,爱马如同爱情人,父亲的照片始终留在身边,题名daddy,始终是个崇拜父亲的小女孩。独自穿越大西洋,穿越黑夜,众人欢呼声中得知Tom死讯,留着一张照片直到死去。除了打猎,驯马,飞行,就是父亲和汤姆,永远的父亲,永远的老师。前行时不要回望,沉默也许是最深刻的表达。
用不动声色的口吻讲述了一个震撼人心的故事 “It makes you feel bigger than you are, closer to being something you’ve sensed you might be capable of, but never had the courage to seriously imagine.”
一星给narrator 读的太棒了👏
如果可以看懂英语,还是尽量去阅读英文版。中文的翻译再好,也翻译不出,英文原文的质感、细腻的笔触、调侃的语调。
搭配爵士乐意外得合适
因为香水而开启的故事,a true romance。