用户评论
不知道是不是我看的那本翻译太烂的缘故，总觉得有些地方的翻译有点前后不搭。
一人饰两人的梗...
真.2016最后一本。
你可真是不乱伦不横沟啊
算是“金田一”系列中比较中规中矩的一部，横沟正史的那种与世隔绝的村庄、有血缘关系的家族、家族中发生连环命案的风格一脉相承，故事整体节奏还算不错，不过翻译稍显拉跨，被尘封了几十年的真相，其源头是人的欲望与罪孽，当年被冤枉的女子之女，返回村庄，重新调查真相，当真相调查启动时，新一轮的罪案又频繁发生，当年被锁定为凶手的女人，到底是不是真凶，隐藏于黑暗之中的孽缘，究竟会带来怎样扭曲的人性，一系列让人不寒而栗的恐怖罪案，背后所隐藏的真相，其实非常简单，在这本书中，还收入了一个短篇，叫做《女尸之谜》，其实这个故事就是“金田一”系列的短篇故事《人面疮》，只不过是换了个名字，而且翻译同样不尽如人意，不过较之而言，短篇的整体质量要比主打的长篇高，一言以蔽之，可以一读，不过整体水准就一般般。
详可见吾之书评。
比较中规中矩的一篇，是横沟拿手的故事，偏远的村落附近的钟乳洞中的离奇杀人案，两个有世仇的家族，美丽的少女携带着尘封的往事开启了一系列杀人事件。氛围感营造的不错，不过诡计一般，凶手也谈不上惊奇。
真是精彩，人情风土写的栩栩如生，悬疑感爆棚，背后的动机结合那个年代那个环境说服力太强了，这些事情现在社会也经常发生，那环境气氛下犯罪只有在那个年代那个环境最有说服力最有悬疑感。
太……一般了吧，而且前面就猜出来一人分饰两角了
不看作者我能知道这是横沟正史写的。太鲜明了。xx岛xx大家族。xx年前的惨案xx洞
看到女凶手刻画外表的时候。我就盲猜她一定是凶手。果然没错
翻译的特别不好。看起来很累。