书籍介绍
女士及众生相，ISBN：9787020022342，作者：（德）海因里希·伯尔（H.Boll）著；高年生译
用户评论
寻找莱尼和她的生活的现实意义
半睡着看完前一半，后一半才看进去，几个人物都糊里糊涂的，囫囵吞枣地读完了，不懂“乘尘世间的车，非尘世间的马”，一本书印象最深的石楠花丛和肠卜僧。
不懂…勉强…不要逼自己去读德国人写的小说…
像是另一个松子。
不知道是翻译的原因还是其他，尝试了多次依然没办法完全读完
优雅纯真的莱尼大半生的故事，她苦涩的笑着说，我从未做过坏事，也从未对任何事感到后悔。
讲述女主人公莱尼的人生及她身边的亲人朋友们的一生的故事～读完没有新鲜感，莱尼在成长在蜕变，莱尼的爱情没有始终，中间又夹杂着信仰方向问题，翻译是极差的。一篇篇不分段的文字感觉读完要大喘一口气才是。😐
另一个译本叫《莱尼和他们》
书名译得最出彩。
大家不要看这个译本，看另一个，叫《莱尼和他们》。我在知网上看过这本译者1990年发表的一篇论文，我个人觉得带有太多的先入为主的观念。理解的很局限。太僵硬。去看另一个译本吧！