书籍介绍
本书是三岛由纪夫开创性纯文学之作。女主人公陶醉于男性之美，悄然埋下悲剧的种子；被扭曲的欲望，渴求痛苦的释放，最终导致疯狂的杀戮。
女主人公杉本悦子因丈夫生前与其他女性的关系而备受折磨，丈夫骤亡之后，她寄身于公公弥吉的别墅兼农庄。不久，悦子与公公陷入了暧昧不明的肉体接触。同时，悦子又暗中恋上了年轻力壮的园丁三郎，然而三郎与女用人美代是一对恋人。当悦子最终明白三郎的心意后，对爱的渴望变成疯狂，用铁锹将心爱的三郎打死。
三岛由纪夫（Yukio Mishima，1925年1月14日—1970年11月25日），原名平冈公威，出生于日本东京，毕业于东京帝国大学（今东京大学），是日本当代小说家、剧作家、记者、电影制作人和电影演员。主要作品有《金阁寺》《假面的告白》《丰饶之海》等。1925年，三岛由纪夫出生于日本东京，6岁时进入学习院初等科，1938年在学习院杂志上发表第一个短篇小说《酸模》。16岁，他以三岛由纪夫的笔名在杂志上连载中篇小说《花儿怒放的森林》。1944年，毕业于学习院高等科，由于成绩优异，天皇曾亲手奖赏给他一块银表。同年10月正式进入东京帝国大学法学部，次年2月应征入伍，但因军医检查有误，当天就被遣送回乡。1946年6月，经川端康成推荐，三岛在《人间》杂志上发表小说《烟草》，遂登上文坛。1946年，大学毕业后，就职于大藏省银行局，不出一年就辞职，从此专门从事文学创作。1949年出版长篇小说《假面自白》，文坛地位确立。1970年11月25日写完《丰饶之海》第四卷《天人五衰》后自杀。
译者：陈德文，又名陈英湲，字乐水。书斋名苦居斋。南京大学教授，日本文学翻译家。1940年生。江苏邳县人。1965年北京大学东语系日本语学科毕业。1976年10月—12月，首访日本。1981年3月，二访日本。1985—1986年任早稻田大学特别研究员。1987年秋，陪同南京大学校长访问名古屋大学和东京大学。1989年和1994年两度作为“日本国际交流基金”特聘学者，分别于国学院大学、东海大学进行专题研究。1998年4月，应邀担任爱知文教大学专任教授、大学院国际文化学科日中文化文学专攻前后期指导教授，直至2017年3月退休离任。翻译日本文学名家名著多种，涉及日本古今物语、小说、诗歌、俳谐、散文、随笔、戏剧等各领域。信守文学翻译三原则：以文学为使命，以精品为指归，以读者为鉴戒。著作有学术专论《日本现代文学史》、《岛崎藤村研究》，散文随笔集《我在樱花之国》《花吹雪》《樱花雪月》《岛国走笔》等。
目录
用户评论
三岛“男色文学”( “同性恋文学”）之一 自《假面自白》发展 一起作为《禁色》朦胧而隐秘的基奠
对这种情感克制力强到极端、把一切都烂在心底的人，我总是倾慕于其内心的千沟万壑。何时也能从此痛苦地活呢。像三岛所写，这种病痛不也是一种生的亢奋么。
三岛由纪夫版《感官世界》，悦子为爱杀人一如阿部定。三岛的文字和意境太美了，对人物心理的描摹极为细腻，小说越到后来越精彩，矛盾冲突逐步升级。生前丈夫冷漠、公公觊觎的美丽霜寡悦子被纯朴农仆少年三郎所吸引到不可自拔，从悦子孤独的心境到嫉妒心占有欲的不断孳生、酝酿，像求又求不得的痛苦，借刀杀人赶走三郎的女仆情人的激惹心态，最后酿成杀人祸事。结尾的公公俨然是另一个爱与嫉妒的浅在角色，利用儿媳对仆人爱恨发泄心中隐秘的爱恋。三岛对日本自然风物、男色肉体官能的浸淫以带有魔力蛊惑的文字跃然纸上，纠结而迷人。
细腻，充满腐败的气味。
之前读第一遍没懂；现在想想，结局的杀戮也许是火烧金阁的预演（本书作于《金阁寺》前六年）。
欲望驱使的人性扭曲，感情和关怀的缺失致使悦子空虚孤寂。
文学的极端是艺术，人生的极端是病狂。我实在喜欢三岛的描写。
三岛的文字像水，但却不寡淡甚至是汹涌的，像水一样顺畅，就像是把海水装进溪流里，是克制的。他的内心深沉、细腻，我想几乎是连一只蚂蚁的心情也能被他猜中吧？在麻木的人身上去窥探爱情的两种形态，要么是将爱看做是生命似的一番事，要么是如吃饭睡觉一般不足挂齿。
被压抑的痛苦的人，怎样地爱慕着明朗的健壮的对痛苦一无所知的人，那是怀着怎样的毁灭欲望的爱慕，三岛总是在写这件事，他实在擅长，永远写的贴切。对明朗力量的崇拜依然涌现在这本当中，但故事明显胜过《潮骚》，结尾被评为怪诞，阅读过程中却只觉得无比自然真实，故事本应如此，潮骚的结局只显得虚伪。这个译本胜过上海译文版，译者本人也颇为自信，读到译后记不由会心一笑。
得不到就毁掉(我怀疑是不是只有日本人才能写出这种作品以及只有东亚人才会懂)