书籍介绍
生态翻译学立足翻译生态与自然生态的同构隐喻,是一种从生态视角综观翻译的研究范式,致力于从生态视角对翻译生态整体和翻译理论本体进行综观和描述.
本书对生态翻译学做出了全景式的描述与诠释,探讨了“翻译即生态平衡”、“翻译即文本移植”、“翻译即适应选择”等核心理念，并对翻译生态体系、翻译本体理论、翻译文本转换等研究内容进行了解读与示例，构建了生态翻译学的理论话语体系。
本书适用于翻译理论研究者、翻译实践工作者、高等院校翻译学院系所师生，以及其他对翻译研究感兴趣的人员。对从事语言文学、跨文化交际、跨文化传播研究的师生等也都具有参考价值。
用户评论
好累啊 妈呀
整本书读下来，云里雾里，实在是自己才疏学浅啊。后续在微博上搜到一张胡老师做演讲时的照片，老师给出了一张图，后续按着这张图自己做了一个思维导图，才算有一些基础的了解。
今年打卡的第一本书。生态翻译学作为出现仅十五年的概念，这本书的介绍已经很详尽。但是要真正了解它，还需要多听不同的声音。因为这本书还是有不少重复的地方。一个基于翻译适应选择论的概念体系。
作为一名小小翻硕生，不搞学术，而是为了写翻译实践报告，前前后后翻阅了这本书大半部分两三次，不由得渐渐为胡教授折服。内容详实，有理据，条理，清晰。希望我们国家本土的翻译理论越来越好。
写相关论文这本书可以快速入门，挺全的，但是好像没仔细讲选择适应论（适应选择论？）
还好当初没学文学😠