书籍 柏拉图对话集的封面

柏拉图对话集

[古希腊] 柏拉图

出版时间

2019-05-31

ISBN

9787100173124

评分

★★★★★

标签

哲学

书籍介绍

本书由著名的学者型哲学翻译家王太庆的遗稿编辑而成。全书包括两部分:第一部分是译文,计有古希腊哲学家柏拉图的对话十二篇,柏拉图的对话既是哲学名著,又是文学名著。第二部分是王太庆自己的论著,其中有他对柏拉图哲学思想的研究论述,对柏拉图和古代希腊哲学以及整个西方哲学的几个重要术语的理解和翻译问题的意见,还有对将外国哲学著作译为汉语问题的理论看法。这些论著是译者多年的研究成果和长期翻译经验的总结。

目录
欧悌甫戎篇
苏格拉底的申辩篇
格黎东篇
卡尔弥德篇
拉刻篇

显示全部
用户评论
先读《巴门尼德篇》预热一下,再去看陈康的。《智者篇》是选译,《治国篇》(《理想国》)只译了卷一二三十。《巴门尼德篇》和《智者篇》是柏拉图晚期的作品,其中苏格拉底已不再是对话的主角了,《巴门尼德篇》中老年巴门尼德代替了苏格拉底的位置进行“诘问”,青年苏格拉底是受教的对象,而《智者篇》中苏格拉底直接沦为听众全程沉默如维特根斯坦。《巴门尼德篇》是柏拉图对话中的通天之作,“理型”(“理念”)出现其中,开后世西哲本体论、存在论之大门,极其思辨。“相”既非整体,亦非部分;既不静止,亦不变动,既不等同,亦不相异,看似矛盾实则和谐(于高维中)。《巴门尼德篇》是少数几篇在尾声得出明确结论的柏拉图对话之一,然而这结论也是神秘的:完完全全是、也不是一切,显现、也不显现一切。
会饮篇:苏格拉底的坦诚,对爱的理解,欣赏的灵魂完善自我; 斐多篇:灵魂和肉体,苏格拉底的哲学内核,只有看懂这个才能理解其他对话 苏格拉底的审判:最感动的一篇,尤其是最后一段,苏格拉底自比牛虻,承认无知。 治国篇:没读完,对公正的讨论。
芝诺由于提出悖论即矛盾的论证,实际上开创了辩证的思维;不过他没有自觉地认识这一点,没有使用“辩证法”这个术语。苏格拉底可以说是最早自觉地使用辩证的讨论方法的哲学家,但是他自己没有写下著作。因此,第一个将“辩证法”当作哲学专门术语写在著作中的还是柏拉图。柏拉图在《对话》中不仅阐述了苏格拉底的思想和方法,并且将“辩证法”确定为最高的学问--哲学,还进一步探讨了辩证法的具体内容。看到“一”和“多”的复杂联系,探讨理念和理念的关系,企图发现它们的秩序结构。这样,他就为“辩证法”奠定了初步的基础。
《巴门尼德篇》我第一次读,对我来说宛如天书,其他篇我都是不断重读了。遗憾的是王老师过早去世,来不及对译文文字进行润色,不然定会更加理想。我读柏拉图,开始关注一些不断出现的话题,诸如诗哲之争、知识与智慧的地位作用、灵魂不灭等等。
看柏拉图,就像与天神聊天。
看得我发晕
破妄见真 —Sakyamuni《楞严经》 认识你自己 —德尔斐神谕 在自身上,在自身里。—Σωκράτης 《会饮篇》 三位一体 —Augustine 《论三位一体》 天地与我并生,而万物与我为一。—庄子《齐物论》 灵魂的转向竟是如此相似。 《会饮篇》、《巴门尼德篇》、《智者篇》阐述了柏拉图思想的精髓。
这书可以锻炼专注度,只要稍微不集中注意力,就不知道上下文在说什么了,虽然可能看了也不懂(ಥ_ಥ) 不过花了这么多天,至少我的的眼睛把每个字都看到了
想起来在某处看的,看不懂的句子就划下来,困扰下一个看到这本书的人