书籍 反对单一语言的封面

反对单一语言

[法]海然热

出版时间

2020-06-01

ISBN

9787100183147

评分

★★★★★
书籍介绍
本书是一部探究单一语言如何破坏人类文化多样性的警世之作。 语言如何在人的塑造过程中发挥作用? 美国如何借助英语霸权取得其在世界范围的意识形态战争的胜利? 本书通过大量史实,运用语言学的方法就单一语言对人类文明的破坏,以及美国英语霸权必将遭遇的挑战进行了条分缕析的解剖。本书向世界发出了人类迫切需要文化多样性的强烈呼声。因此,本书将给予语言学、文学、戏剧领域的研究者、相关政策制定者以及关注语言和文化多样性的读者特别重要的启示。
用户评论
说是“反对单一语言”,但其实并非一个语言学问题,而涉及文化霸权。作为法国学者的著作,在某种意义上也可算是“法式反美主义”的一个侧面,法国人自戴高乐主义以来也尤为警惕英语文化霸权,但它还牵涉到当今文化多样性的诸多反思——当然,这种反思的声音本身也有值得反思的地方。
汉语也有自己的战略问题
“捍卫语言多样性、反对单一语言的斗争不能停歇”
“打倒米帝国主义!”“咱们珐琅西国祖上可阔了!”
语言学出身的海然热在语言学相关的篇章论证比较坚实。其他篇章基本是描述现象,而缺乏论证。不过本书的观点非常重要。作为一个华人,如果并非智识浅薄,而不能在反普通话霸权和反英语霸权问题上立场一致,必然是屁股决定脑袋。
反英语文化霸权的书,但是写法很怪……论不像论,述不像述,社会语言学和广义的语言学缠杂一处,需要在充满立场的文字中打捞值得一读的部分。实质性的内容主要集中于第一章1066以后的英语史和第五章中对英语法语差异的描述,但并不深入,不如直接去读《法语英语文体比较》。不过确实是(可能只有)法国人会写的书。 书中引了一段《纽约客》批评powerpoint的文字:「Powerpoint出奇地擅长掩盖一项提案的脆弱、一个商业计划的空泛……由于视觉引起的注意力分散,陈述者能够迅速遮掩理据当中所有可笑的缺陷。」
为了思想多元。第四章p82说,在英语的施压下,用其他语言发表的科学成果逐渐被人淡忘。这话真是深得我心。
这本书约等于反对美国文化霸权
Z-Library