更长远的观点

众所周知，保罗巴兰因《增长的政治经济学》以及与保罗•斯威奇合著的《垄断资本》而闻名于世。这两部重要著作之间相隔近十年之久，尽管此间巴兰曾经遭遇挫折、失意、惆怅和孤独，但这段时间仍不失为其学术生涯之亮点，为世界各地那些正在以建立理性和人道的社会秩序为己任而不惜冒险的人们指明了方向。巴兰在美国和其他国家的生活经历、知识分子式的自我拷问及其通过其智慧和魅力所阐明的乐观主义和绝望情绪广为流传，也赢得了众多来自世界各地朋友们的信赖。保罗•巴兰在去世前的最后一封信里谈到在即将到来的学术假期中，他最想做的一件事就是“重新审阅、修改一沓内容迥异的文章和评论，并将其编辑成一本论文集”。他的这部作品为两位亲密的合作伙伴保罗•斯威奇合约翰•奥尼尔共同为其整理出版，就是这部《更长远的观点——政治经济学批判论文集》。

保罗•巴兰，美国当代激进派经济学家。他曾在斯坦福大学任教，巴兰是美国享有终身职位的的马克思主义经济学家。著有《增长的政治经济学》《欠发达的政治经济学》《新殖民主义政治经济学》等。

李建利， 西北大学外国语学院教授，英语语言文学硕士生导师和MTI导师。研究领域为翻译理论与实践（非文学翻译方向: 主要包括经济学、社会学、历史学、文化旅游和电影等翻译）。