妇女与性别（上下）

翻译有些瑕疵（怀疑是不是机翻，为什么有的地方会出现同样一句话用不同的表达翻了两次……），但内容超棒！

实验性居多

由于写于近二十年前，某些信息既不适合美国，又因文化差异不适用于中国。但总体来说，数据客观、内容丰富，对有争议的部分会中立地列出不同的观点，多年前美国的许多问题仍能变相表现在现代中国，所以收获还是很大的。｜翻译太垃圾。

好！特别好！通俗易懂，系统详实，极其适合女权入门。只有两个问题：一是出版年代比较早，引用研究也都比较老，但结论和当今没什么不一致。二是翻译不够晓畅，很多句子完全是按照英文长难句的句型原封不动翻译的，中国人不那么说话，增加了阅读障碍。但这两个问题都不大，总体来说是非常好的一套书！

很通俗。下半册还没看 马一记

翻译好怪

写论文的时候借鉴一个概念：善意的性别歧视。2018年回家过春节加来回火车上的时间都与这本书相伴。

比较全面的一本书

很详细，很综合的关于女性主义的书籍，研究数据大部分是来自于美国社会，对于中国不一定适用，但结合自己的实际生活，可以发现大体是没差的，特别是关于“针对女性的暴力”那一章，触目惊心。我们的生活存在太多对女性的歧视和暴力，更恐怖的是，有些是发生在意识之外，施暴者和受害者都觉得没有问题，性别平等的道路还很漫长。

翻译不太行，内容比较基础。案例调查实验等数据比较详实（但由于成书时间显得太老旧），从心理学社会学入手，主要从sex与gender、语言命名、女性间的差异（年龄、种族、民族、性取向、阶级等）、个人变化外的社会变革四个角度来叙述性/性别与女性的一生中有关的问题。放到现在来看大多数内容都不是很新鲜了，其中针对女性的暴力、精神和身体健康值得一读。《被隐形的女性》中提到现代医学是以男性为标准，这本书提到无论是精神还是身体疾病都是有双重标准的，关键在于是否符合想象中的男性气质/女性气质。女性间的差异（无论是先天的差异还是各种女性主义理论）是有利的，没必要寻求一种统一的女性主义理论（只要有相似的目标），不同的理论和关注点让我们能够更加深刻的、全面的了解女性所遭受的问题。