目录
用户评论
黑塞很多诗歌很小清新，不像小说那么压抑。另外，里面配的小画色调绝赞。
画也不错。
黑塞的诗，凝练，静谧，读来令人惆怅。黑塞相信死生相依，寂灭与永恒同一，可就算他以最出世的姿态看待人生，人生依然有不能超越的东西。《晚夏》：“音乐偶尔荡起长长的拍子，被凝结成金色的永远。直至它从魔禁中挣扎醒来，重又回到时光的流转。我们老人带着收获在葡萄藤旁，把晒黑的手搓暖。白日依然在笑，黄昏犹未来临，今天依然听我们的使唤。”在抵达终点之前，我们最好给自己一个长长的永生的错觉，不要醒来，否则，汹涌重来的“时光的流转”会把心碾成齑粉。
我恨翻译过的诗集！看那些华丽的词看的我想杀人！
感覺翻譯得不好，只有詩人能翻譯詩歌。需要讀讀其他版本
这个翻译真是太迷惑了，抽离掉了很多黑塞的味道，透露着一种幼稚庸俗的故作感叹。翻译诗歌真是太吃力不讨好了。
（2020）大概是第一本看到生气的书，从此黑塞的所有书都告别欧凡译本。是只要想起就会生气的程度
不是诗不好 而是我不相信 这是黑塞的诗 倒像是译者的灵机
刻板印象里的浪漫主义，风格清新流畅，但是翻译太太太太太有问题了，建议少译成四字短语和五言句。
不难看出黑塞的文字功底很强，但这个翻译感觉失却了他原本的味道，太“中国”了。