书籍 索福克勒斯悲剧集的封面

索福克勒斯悲剧集

[古希腊] 索福克勒斯

出版时间

2020-05-01

ISBN

9787208161122

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

古希腊经典作品,西方文明的源头与第一次巅峰

油画、版画、雕塑等精美插图,生动重现戏剧场景

罗念生名家译本,详尽注释,还原悲剧神韵

古希腊三大悲剧作家之一索福克勒斯

伟大的悲剧家,把悲剧艺术大大向前推进了一步

完美的戏剧技巧,丰富多彩的人物,严密和谐的布局

——————————————————————————————————————

《索福克勒斯悲剧集》收集了古希腊悲剧作家索福克勒斯《安提戈涅》《俄狄浦斯王》《厄勒克特拉》《特剌喀斯少女》《俄狄浦斯在科罗诺斯》等五部悲剧。索福克勒斯作品反映了雅典民主政治全盛时期的思想。索福克勒斯提倡民主精神,反对僭主专制,歌颂英雄人物,重视人的才能。索福克勒斯的悲剧风格质朴,简洁有力,人物丰富多彩,布局严密而和谐,形式趋于完美,把悲剧艺术大大向前推进了一步。

◆ 作者简介——————————————————————————————————————

索福克勒斯是古希腊三大悲剧诗人之一,被古代批评家认为是最伟大的悲剧家。代表作有《安提戈涅》《俄狄浦斯王》《俄狄浦斯在科罗诺斯》等。

◆ 译者简介—————————————————————————————————————

罗念生(1904—1990)是享有世界声誉的古希腊文学学者、翻译家,翻译出版古希腊文学作品和专著达五十余种,近千万字,译作被誉为“一座奥林匹斯山”,编有《古希腊语汉语词典》,并于1987年获希腊最高文化机关雅典科学院颁发的“最高文学艺术奖”。

中国翻译家罗念生一家三代致力于希腊文学、戏剧的翻译和研究,为增进两国人民友谊作出了重要贡献。——习近平主席《让古老文明的智慧照鉴未来》

无论从开创局面,翻译年数之多,数量之大,用力之专与勤来看,中国当首推罗...

(展开全部)

目录
安提戈涅
一 开场
二 进场歌
三 第一场
四 第一合唱歌

显示全部
用户评论
俄狄浦斯:我就是那个人;有如俗话所说,我是凭声音看见你们的。/ 歌队:呀!可怕的样子,可怕的声音!/ 俄狄浦斯:请你们不要把我当作无法无天的人。/ 歌队:宙斯保佑!这老头是个什么人? 
诸神的永恒正义绝不会缺席,自作聪明的逃避者终究要陷入神的把戏。然而,崇高者就算处在命运的圈套中,他们仍然欲求着、行动着,并为所谓的犯下的错误绝无推卸地负责着——希腊悲剧中难逃命运掌控的人物反而是最自由的人。
经典译本,这套太适合收藏了,索福克勒斯悲剧简洁有力,歌队的词都非常精彩,脑海中会想到很多呈现方式,最喜欢还是《安提戈涅》和《俄狄浦斯》,悲剧的宿命感无可匹敌。
全部注意力集中在对比索福克勒斯和欧里庇得斯对神正论的态度差别上……索福克勒斯的人物确实没有欧里庇得斯的性情激烈,但《俄狄浦斯王》和《安提戈涅》的伟大是永恒的!即便再怎么清楚俄狄浦斯的命运,看到真相被揭示的那刻,我还是和在场的观众一样震惊。凡人只能哀叹于神定的命运,坦然地面对死亡反倒显出一种英雄态度。另外必须要吐槽,书读完了,塞不回盒子了,硬塞进去以后险些没能拔出来……
读你们,是为了尼采。如果说当我看完古希腊神话与传说,只能粗略领会到艺术的美感,那么这五本小悲剧,是真的让我开始有点get到希腊文化了。五个故事都是从古希腊神话与传说中来的,但是当从宏观到微观,从世界到个体,那种微观的悲怆居然能向整个宇宙蔓延开来,想必这就是古希腊悲剧的伟大所在吧。看过这套书之后,忽然发现从前看过的悲都不如此时字里行间的悲,而英雄时代,是一个特别值得的时代。太喜欢古希腊了,它果然是众多伟大文史哲和艺术的起源,一定要读系列。
《安提戈涅》--2024.4.2
喜欢程度甚至超过莎士比亚的一些著作。
最喜欢《安提戈涅》
觉得写得最好的是《俄狄浦斯王》一篇,那种不知道的命运造城的扭曲,就这一点点被剥开,即使对于勇敢者来说,也是足以让人崩溃的。俄狄浦斯本人并没有犯多少错误,但是,命运根本就不放过他。《俄狄浦斯在科洛诺斯》中的俄狄浦斯,对此也发出了呐喊,认为自己在法律面前,并没有犯错。感觉对这些本剧集,可以有另外一些读法,毕如按照《俄狄浦斯王》《俄狄浦斯在科诺罗斯》《七将攻忒拜》《安提戈涅》这样的顺序,可以更好地了解事情的发展顺序。
21.6w/6h