书籍 在黄昏起飞的封面

在黄昏起飞

[英]海伦·麦克唐纳(Helen Macdonald)

出版时间

2023-06-01

ISBN

9787208181625

评分

★★★★★
书籍介绍

《纽约时报》《华盛顿邮报》《时代》《卫报》《旧金山纪事报》《科克斯书评》《出版人周报》……联袂推荐

最负盛名的非虚构文学奖塞缪尔·约翰逊奖获奖作者 海伦·麦克唐纳

她的文章,能永久改变你看待世界的眼光

这世界并非只属于人类,它也从未如此。

苞芽中卷拢的新叶、帝国大厦上方飞过的猛禽、婚飞聚集的黑毛蚁、吃完发酵浆果后醉晕的小鸟、丛林中安静长出的蘑菇……一双能与飞鸟对视的双眼,带我们看到这个从来不只属于人类的世界。拜访擅长救助雨燕幼雏的鸟类保育者、在泰晤士河上清点天鹅、参与地外生命的探索考察……在第六次大灭绝的过程中,这个曾经想变成苍鹰、隐入自然的作者,身体力行地记录为地球多样性做出贡献的种种努力。

在《在黄昏起飞》中,海伦·麦克唐纳汇集了她最受欢迎的文章,以及新的文章,主题包括对消失的乡村的怀念、养殖鸵鸟的磨难以及她自己试图入睡时的私人晚祷。在沉思囚禁和自由、移民和飞行的概念时,海伦邀请我们进入她最亲密的体验:从帝国大厦观察鸣禽迁徙通过光之敬意,在匈牙利观看数以万计的鹤,在萨福克的白杨林中寻找最后的金莺。她以清晰的笔触写下了野猪、雨燕、采蘑菇、偏头痛、鸟巢的奇特之处,以及我们在观察野生动物时发现的意外指导和安慰。作为本世纪最重要和最有洞察力的自然作家之一,《在黄昏起飞》是一本关于观察、迷恋、时间、记忆、爱和失去,以及我们如何理解我们周围的世界的迷人和重要的书。

海伦·麦克唐纳(Helen Macdonald,1970— ),英国作家、诗人、自然主义者、历史学家,剑桥大学历史与哲学系附属研究学者(Affiliated Research Scholar)。著有《简单的事物》(Simple Objects)、《谢勒的鱼》(Shaler’s Fish)、《隼》(Falcon)、《以鹰之名》(H is for Hawk)等著作,其中《以鹰之名》获得过2014年塞缪尔·约翰逊奖(Samuel Johnson Prize)及2014年科斯塔图书奖年度最佳图书(Costa Book of the Year)等奖项。

目录
引子
一点不像猪
督察来访
野外指南

显示全部
用户评论
原本以为是自然博物考察纪实,看了几篇发现是自然散文集。这类书有译后记的话很爱读读,能体会到多重传递后加强版对自然的喜爱!“我认识的动物和植物种类越多,我周遭的世界就变得越发复杂,却也越发熟悉。”欢迎大家去看看更复杂的世界。
与她通灵般的感受力相比,我就是块木头。
海伦的观察之道,可以学习如何去观察和感知诸物——或者说“诸神”,许多动植物在她书中富有神圣感(动植物的意义,神圣的平凡):蘑菇有一种特异能力,能躲开搜寻的眼睛;鹿是种深具灵性的生物;夏日萤火虫的美微小、强烈又执着,是乡村隐秘的部分;大杜鹃是神秘的鸟,比一小束骨骼、肌肉和灰色羽毛组成的小小身体要伟大得多;而海鸥和蚂蚁活生生地揭示出不同尺度生物之间的关联,这让她“兴奋又谦卑”,我能从这些美妙的时刻获得共鸣。并且一些文字能在瞬间让我产生无限憧憬,“秋天交配季狐狸和鹿的叫声”让我在炎热中渴望秋天的树林;“在我小的时候,杜鹃树爬起来棒极了”令人遐想高大的杜鹃树;“橡树树干上泛出绿色的地衣”,令人向往早春气息;还写到沼泽地,光想象沼泽地的各种声音,就想去旅行。“在地乡愁”更是让我怀念老家被砍去的大樟树。
自然不是为我们存在
喜欢作者的文笔,也能懂她大部分的点,所谓脑电波对上了。。好温柔细腻的灵魂,翻译也不错
第一次读关于观鸟的抒情散文。文笔太好了。下次有人问我我最喜欢什么鸟,我就答雨燕。
当它飞过我的头顶时,它歪了歪头,看了我一眼又继续飞。这一瞥让我觉得针扎似的痛,一直蔓延到脊梁骨。
4.5;一本非常适合在秋日阅读的优美(自然)散文集,连书名都如此契合秋的气息——“在黄昏起飞”,在光明黑暗交替的薄暮昏冥中起飞,在蕴意着沉落蓝色中的晚祷飞行,雨燕在人类无法深知的高空处书写着神秘庄严的飞翔轨迹,在广大而冷寂的天高处安眠,滑弋的或许还有如“慢放电影胶片”的游隼,有“随一套拓扑变化形式飘动”的椋鸟,有“乡村隐秘部分”的萤火虫,“七月里炎热乡间小路精华”的黄鹀歌声,“定义了英国的仲夏午后”的斑鸠。 “动物反映了我们自己对于世界本来的结构的设想”——我们以人类的生态系统运行法则去解构自然,得出的结论很可能是“是由历史、阶级和权力塑造的”,因而在携有主观记忆和幽微情感之余,社会事件、文化象征也时时渗进来,形成一种强大而温柔的书写;偏头痛一章心有戚戚,简直如出我心。
势必会重读的一本书,是我喜欢的自然文学作品,阅读的过程中想到《听客溪的朝圣》,但这本似乎更好,兼具思辨的哲理和炽热的抒情,从生活中小处着手进而论及宏大命题的写作方式也是自己所喜爱的。不得不说,译笔非常棒!
1、海伦·麦克唐纳的自然笔记:关于自然、观察、理解、迷恋、时间、记忆、希望、命运、家园、爱和失去 2、观察世界:“寻求某些途径来辨识差异,欣赏差异,了解到你看世界的方式并非唯一,思考爱上‘非你族类’意味着什么,为事物的复杂性心生欢喜。科学鼓励我们反观自己的生命尺度,参照系是广袤浩瀚的宇宙…这个世界并非只属于我们,它也从未如此” 3、黄昏飞行:“每个人大部分时间都不得不在自己建筑的防御工事里度过,谁也无法承受太多的现实。我们需要书籍、手工艺制作、狗和针织品、电影、花园和演出,这些定义了我们。我们被自己的生活、兴趣和挑选的安慰品维系着…并非所有人都需要雨燕那种攀升,然而作为群体,为了繁荣与福祉,我们当中必须有些人看清那些容易被日常生活遮蔽的东西,以确定追随或反对的路线,才能思考下一步该如何行动”