本书向读者呈现了有关墨西哥公共庆祝活动和流行文化的重要研究成果。在15篇文章中，来自美洲和英国的学者讨论了从16世纪到现在墨西哥流行文化具说服力的方面。他们探讨了广泛的墨西哥表达，包括鄙俗的歌曲和舞蹈、节日、石头壁画、圣体节庆典、铜管乐队和民间戏剧。填补需求变得越来越紧迫，这本及时的文集填补了日益紧迫的需求将提供新的见解读者感兴趣的文化史，拉丁美洲，人类学和其他领域。
这些研究以点带面，从不同角度切入，讨论了西班牙殖民者到达以来，墨西哥公共生活、政治文化与社会秩序的复杂互动。本书编者们借助多学科的理论和研究成果，如格尔茨的“剧场国家”理论、涂尔干对宗教国家的分析、布克哈特的《作为艺术品的国家》、富勒对法国大革命的研究等，呈现了墨西哥大众文化发展的整体态势。
15世纪末，西班牙殖民者来到墨西哥，为更好地进行统治，他们带来了语言和仪式。经过三个世纪的发展，19世纪殖民者离开时，外来的仪式、语言、文化已与原住民的历史传统相融合，催生出新的民间行为和大众文化。在后殖民时代独立的民族国家中，这些文化活动成为了阶级、性别、信仰混杂的竞技场，统治与抗争、异化与同化。本书借助对公共庆典、民间仪式、大众娱乐的分析，勾画了文化与政治的精密网络，有助于理解墨西哥从殖民到独立的社会转型，及其对现代生活的影响。
★墨西哥流行文化史的开创性成果，以公共仪式串联近五个世纪的历史迁延！
本书汇集了16位拉美研究顶尖学者的文章，触及了以往研究涉及较少的拉丁美洲文化史领域，特别是在墨西哥流行文化史研究方面开辟了新的道路。作者们回应了格尔茨、莫娜·奥祖夫、詹姆斯·斯科特、涂尔干等诸多学者的经典理论，借助对16至20世纪公共庆典、民间仪式、大众娱乐的分析，勾画了墨西哥社会文化与政治的精密网络，从颇为新颖的角度展现了该国从殖民地到独立民族国家近五个世纪中的社会转型与历史变迁。
★触及社会各个阶层的话语，审视公共舞台上的多方博弈与对话！
殖民者、独裁者、政治精英、宗教团体、企业家、底层民众……作者们通过公共仪式与流行文化将社会的不同阶层、不同群体汇聚一堂，展现了他们在这一公共舞台上的话语和行为，以及他们利用这一舞台所要达成的目标和相互间的角力，巧妙而深刻地揭示出墨西哥社会中统治与反抗、异化与同化的冲突。
（本书）为专家和学生提供最好的历史读物，既有趣又有启发性，有趣又有丰富的信息。……这本书认识到，墨西哥的社会和政治生活不是被官方公告所定义的，不是由官方对殖民地和国家历史的解释所定义的，也不是由有限的官方政治行为者群体定义的。墨西哥的大众政治文化更为复杂，而且更有趣，尤其是像这本书中所讲述的那样。
——Patrick McNamara，威斯康星大学麦迪逊分校历史学副教授
《统治的仪式与抵抗的仪式》是一本优秀的文集……其内容之广泛令人印象深刻，它回顾了从16世纪直至现代各个层面的政治生活。凭借深入的信息传达，本书提供了……充满魅力的资料盛宴，并以严肃优雅的方式加以诠释。
——Sean Wilentz，普林斯顿大学美国史教授
这本有趣的论文集公允地评判了墨西哥仪式、文化和政治之间的复杂关系……其对于各学科的理论研究和比较研究的巧妙借鉴，增加了自身的深度和复杂性。
——Louisa Schell Hoberman，德克萨斯大学奥斯汀分校
这部文集充满了对文化适应过程、宗教转型和16世纪西墨西哥历史的新见解。
——Colonial Latin American Historical Review
作者们通常很好地利用了现有的证据，没有为了适应他们所带来的范式对其进行扭曲或过度解读。本书是对欧洲及其殖民地节日语汇的漫长历史的宝贵贡献。它可以用于节日或地区研究课程，辅以一些当代的民族志作品，向学生介绍仪式的政治维度和历史延展性。
——Dorothy Noyes，俄亥俄州立大学民俗学教授
威廉·比兹利（William H. Beezley），美国亚利桑那大学终身教授，墨西哥近代史、拉美文化史研究专家。
谢丽尔·马丁（Cheryl English Martin），美国德克萨斯大学教授，拉丁美洲史、墨西哥殖民史研究专家。
威廉·弗伦奇（William E. French），加拿大不列颠哥伦比亚大学教授，拉丁美洲史、墨西哥近代史、性别文化史专家。
李音，清华大学社会学博士，福建师范大学社会历史学院讲师。主要研究兴趣为文化人类学、社会资本与公共空间等。
周燕，清华大学政治学博士，清华大学国际与地区研究院助理研究员，牛津大学圣安东尼学院拉丁美洲研究博士后研究员。主要研究领域为拉丁美洲的国家与社会关系、阶层与政治行为、文化与宗教等。