政治无意识

在发现他论著行文的晦涩并非一种容纳模糊性和复杂性的思想风格之后，读者恐怕不能从其中获得对“事实经验是什么”这一问题的真切回应了。

是我的问题。读的过程中一直有种知识缺乏的焦虑感，在这方面的研究太少了，待学习后重读。

想读懂首先需要有较好的马克思主义理论的积淀。再一次证明一流的理论家总是一流的批评家。

翻译固然是问题，但文本本身也确实难读，虽然在隐隐约约中在很多方面感觉不能认同詹姆逊，但是目前还无法获得与之对话，论辩的底气，知识结构的欠缺让我完全跟不上他的思路…只能继续补课…3年前第一次打开发现不行，现在发现依旧不行……学海无涯苦作舟，时刻感受到知识的焦虑

虽然杰姆逊本身句子就绕，可这翻译也太烂了；虽然翻译本身就烂，可杰姆逊句子也太绕了。

读了，没懂（。没想到是马克思文论

字面意义上过了一遍

看完以后我无了 结构主义+精神分析的马克思主义 我就说拉康化马克思是新马之路吧（不是）

读的是2018出版的詹姆斯作品系列。对于原文本和各种理论尚不熟悉，只能说不明觉厉，而且总觉得翻译不太对。但是学习综合运用各种理论的方法，开拓思路和视野还是极好的。