书籍 论犯罪与刑罚的封面

论犯罪与刑罚

切萨雷·贝卡里亚

出版时间

2008-10-31

ISBN

9787301142288

评分

★★★★★
书籍介绍

《论犯罪与刑罚》这部著作篇幅虽然不大,但影响却极为深远,被誉为刑法学乃至法学领域里最重要的经典著作之一。《论犯罪与刑罚》原著初版于1764年,是人类历史上第一部对刑罪原则进行系统阐述的著作。自1993年由黄风教授第一次翻译成中文出版以来,《论犯罪与刑罚》已被列人中国刑法学研习者的必读书目。当时译本依据的是原著法文译本编排次序(也称42章版,由法国学者对原著重新编排章节而成),此次再版依据的是原著的47章版,由黄风教授最新授权。

切萨雷·贝卡里哑(1738—1794),意大利刑事古典学派的创始人。1738年3月15日生于米兰一个贵族家庭,1758年毕业于帕维亚大学,攻读法律专业。1762年发表处女作《论米兰公国1762年货币混乱及其救治》。1764年完成《论犯罪与刑罚》,并于当年出版,由此一举成名,并为他赢得了长久的声誉。1768年成为米兰宫廷学校经济贸易学教授,讲授经济学课程。1771年成为米兰公共经济最高委员会成员,先后负责过经济部门和司法部门。1791年又被奥地利皇帝利奥波德任命为伦巴第刑事立法改革委员会的成员,其间力主废除死刑。

目录
致读者
引言
第1章 刑罚的起源
第2章 惩罚权
第3章 结论

显示全部
用户评论
rrdw,没人觉得译的很一般么?
不知是翻译问题,还是贝卡利亚本来就是这种风格。。看他的文字真游离啊,根本不知这种花花的文字在讲什么,虽然逻辑是极好的。
“教育不在于科目繁多而无成果,而在于选择上的准确,当偶然性和随意性向我们的心灵提供道德和现实的摹本时,教育起着正本清源的作用;教育通过感情的捷径,把心灵引向道德;而为了防止它们误入歧途,教育借助的是指出需要和危害的无可辩驳性,而不是捉摸不定的命令—命令得来的只是虚假的和暂时的服从”
感觉这个版本很多句子译得“匪夷所思”,不过还是不影响基本宏旨。后附的黄风文章中,写的贝卡利亚非常可爱。
哎哟喂,虽然是法学专业必看之书,但翻译得不要太差了,作者本书的思想与当时的社会思潮是与时俱进的
译文在有些地方比较拗口并且有错别字,作者的思想确实很超前
也从侧面表现出人类的混沌暴力转为有序善良
就像马克思唯物主义一样,早已和本体融合。
进入了蜗牛🐌读书阶段 越到后面,每一句话都可以引起对当今整个法律体系(包括政治制度体系)的反思
经典