书籍 丛中鸟:观鸟的社会史的封面

丛中鸟:观鸟的社会史

[英]斯蒂芬·莫斯

出版时间

2018-12-01

ISBN

9787301292761

评分

★★★★★
书籍介绍

与中国人喜欢观笼中鸟不同,欧美人喜欢在野外观鸟,观看鸟儿在自然状态中的表现。本书追溯了英美观鸟活动的历史过程,融学术权威与可读性于一身。

英国博物学极度发达,超乎中国人的想象,莫斯这本书信息量巨大、界面友好的图书生动展示了人这个物种对鸟类的莫大兴趣,堪称一部故事生动、趣味盎然的书。

斯蒂芬·莫斯(Stephen Moss),英国作家,BBC自然频道观鸟节目的制片人,BBC广播节目的常驻嘉宾,并在《卫报》开设了观鸟专栏,著有多本博物学著作。其制作的系列片《与比尔·奥迪一起观鸟》《比尔·奥迪去野外》等深获好评。其著作还有《鸟类与气候》《如何观鸟》《庭院鸟类手册》等。

译者刘天天,资深观鸟人。

用户评论
了解一下观鸟的发展史🐥
属于那种看完记不住什么的书。与其说是观鸟的社会史,不如说是英国著名观鸟人的小传集合,可是那些人咱也没听说过,写的书咱也没看过,观鸟组织咱也不了解。英国确实有悠久的博物学传统,可是依我看来作者没有在观鸟这个题材上深挖这种传统的起源,写成这么厚一本书,有点自吹自擂的意思。
没必要买,借来读读得了,以英国为中心的观鸟历史。有些翻译颇不走心。
挺有意思的
整体四星 第十六章+1星
角度有趣,翻译怪怪的
写得看多少书才写成这本书啊!
好书看不够
以英美为界,用关键历史人物推动叙事的观鸟史,作者用观鸟为入口其实也梳理了人对鸟的文化态度变化,鸟类学和鸟类知识的发展史还有技术进步带来生活方式变迁,确如标题所言的把观鸟置于社会之中。翻译扣两星,作者的笔法稍微复杂一点就传达不出来,甚至还有离谱的翻译错误,离谱到让人觉得有没有人仔细审读过稿子。“滥用猎场看守”绝对是今年读到过的误译巅峰。