书籍 肯辛顿旧事的封面

肯辛顿旧事

[英]缪丽尔·斯帕克

出版时间

2022-01-31

ISBN

9787305241512

评分

★★★★★
书籍介绍

☆缪丽尔·斯帕克,“50位伟大英国作家”之一,个人风格尽显的半自传体小说,生动呈现“二战”后英国出版界的怪诞众生相。

☆《凡人之心》作者、英国国民作家威廉·博伊德挚爱之作,酣畅淋漓,妙趣横生。

☆书里那个独特的伦敦全是奇幻地想在出版行业找工作的人。资深编辑,胖嘟嘟、十分可靠的霍金斯太太,直呼阿谀逢迎的蹩脚文人为“尿稿人”——呕出了一堆文学材料,尿出了雇佣文人写的报章杂志,拉出了恶心的散文。霍金斯太太的直言不讳催生了一场刻意的、质量低下的文学表演。恶意滋生,如病毒般,感染了霍金斯太太生活的各个领域。在这本书里,无端邪恶和权力滥用,与毫无真实性可言的糟糕写作,归根结底是一回事。

☆《肯辛顿旧事》是苏格兰重量级作家缪丽尔·斯帕克的代表作,《纽约时报》赞其是“能带来极致阅读快感的一本书”,讲述了发生在二十世纪五十年代“二战”后破败的英国伦敦,光怪陆离的出版界的故事。全书充满了霍金斯太太关于写作的金句以及如何善用生命的理论。斯帕克文笔犀利、目光敏锐,在书中展现了独特的英伦式幽默和她对人情世事的洞察。表面上看,斯帕克的叙事描写是完全现实主义的,但其实正如加西亚·马尔克斯书中魔幻之事近在咫尺,现实有时就像小说一样荒诞。

☆一瞬间,我们看到的不仅是《肯辛顿旧事》中的情节,还是我们自己生活中的情节——机缘巧合及误解如何与人性共谋,创造出那被称为“命运”的东西。——《纽约时报书评周刊》

【作者简介】

缪丽尔·斯帕克(Muriel Spark,1918—2006),苏格兰重量级女作家,在世界范围内亦享有盛誉,代表作有《布罗迪小姐的青春》《驾驶席》(同名改编电影由伊丽莎白·泰勒主演)等。鉴于其在文学文化领域的卓越成就与杰出贡献,她分别于1967年、1993年获颁大英帝国官佐勋章与大英帝国爵级司令勋章。2004年,苏格兰艺术委员会创立了以“缪丽尔·斯帕克”命名的文学基金。2008年,缪丽尔被评为“1945年以来50位伟大英国作家”之一。

【译者简介】

柏雪,南京大学外国语学院英语笔译专业硕士。喜爱翻译与阅读。参与翻译《李顿调查团档案文献集》。

用户评论
简单的小故事。喜欢里面生活化的神奇的建议以及霍金斯太太喜欢威廉的理由~
缪丽尔·斯帕克算是一位风格极其鲜明的苏格兰小说家,比如她终其一生都没写过篇幅过长的作品,喜欢在紧凑和娴熟的结构中游走,但不论长短,依然能在几乎每部作品中找到自己成长的足迹,从布罗迪小姐,到驾驶席,再到这本肯辛顿公寓群像中的一干人等,不要说正直风趣乐观积极的霍金斯太太,就是小说中戏份不多语焉不详的霍金斯先生,初期也很有早年希德尼·斯帕克身上的影子。当然,核心还是那位笃信只有诚实才能让生活令人满意地继续下去和坚持编辑工作的很大一部分是拒绝的霍金斯太太。书中她不仅接连陷入一个涉及匿名信、伪科学、敲诈和朋友自杀的连环谜团,还因始终拒绝收回对垃圾文人“尿稿人”的独立判断先后失去两份编辑工作,但许多年后旧事重忆,哪怕是与肯辛顿格格不入,相去甚远(书名Far cry的点题),却仍甘之如饴,令人钦佩。
霍金斯太太免费给了很多很有价值的建议,而南希则用行动给了我们勇气。非常密实的写法,没有放过任一处空白,像细致地描画页边的花纹,很满足也很欣赏这本书的选择。另外,对于想要从事写作或是编辑的人,这本书所给出的最好的建议,就是不要成为更不要屈服于尿稿人,要尊重自己内心的辨别,要保持诚实,重视道德。
一本以出版社编辑为主人公,抒发职业烦闷与生活态度的小说,作者缪丽尔·斯帕克看待生活的角度与众不同,这里她既表达了对于作者意志力的考验,对于职场女性明哲保身的思考,以及沉溺于自己的小圈子里的掣肘与欢乐,即便股市发生在20世纪中叶,但与当代出版社编辑的日常仍有几番相像,令人触景生情,连连发笑。
作者夹带私货的小建议都很受用,狡黠又讽刺。除了怎么找工作、怎么当编辑、女人该抱着怎样的心态步入婚姻外,还注意到她说“我还年轻,才二十几岁,所有人都把我当成韶华已逝的胖版智慧女神。”人果然还是不能胖呐😅
机智清醒又松弛轻盈,和《处心积虑》相似的感觉,很解毒~
喜欢作者事“骂人”风格
“他是个尿稿人。就是说他尿出了雇佣文人写的报章杂志,就是说他拉出了恶心的散文。”一如既往地幽默犀利,就像我的一个同事,就像我本人,随时都在吐槽身边看不惯的人和事,每天都在厌烦和热爱中分裂分身。我们做出版,我们出版的大部分都是烂稿,每天努力把一堆堆废话烂话包装成咽得下去的话,我们的胃口通常不好,下了班看不进去好书。可是我们仍兢兢业业,以一种过分的行业自律要求自己,拿着微薄的审稿费,侍弄着一本书稿从平平无奇甚至有点恶心到还说得过去——这就是比微薄的审稿费还要微薄的职业成就感。
很一般,有些啰嗦,全书就是讲作者因为叫了一个烂作家“尿稿人”而被开除两次的事情,因为刘铮先生推荐她的处心积虑,看了这个反而不想看她的任何作品了
【2022157】喜欢有点儿缺德的幽默啊喜欢