本书是上海满铁调查资料第六编《浙江财阀》和山上金男著《浙江财阀论》两书的译文集成。虽然两本原著性质有异,但主题都是浙江财阀,所以译文以《浙江财阀》为书名出版。
满铁上海事务所调查浙江财阀的动因是探究蒋介石建立南京政权的背后经济力量,所以论述浙江财阀与蒋介石及南京国民政府的关系是《浙江财阀》一书的重要内容。该书对“浙江财阀领袖”张静江、虞洽卿、李馥荪、张公权、秦润卿、钱永铭、陈其采与蒋介石、宋子文的关系作了概述,对浙江财阀承销国民政府公债的介绍尤为详尽。从此,浙江财阀(学术界后多称江浙财团)成为学术界研究的重要课题,而探讨江浙财团与南京国民政府的关系又成为江浙财团研究的主题之一。
山上金男著的《浙江财阀论》是20世纪二三十年代日本学者研究浙江财阀问题最具代表性的成果。山上金男认为:上海金融资产阶级可以成为浙江财阀的代名词(第93页),所以他在书中用超过三分之一的篇幅考察了浙江财阀银行资本的发展,包括浙江财阀在上海钱庄业、银行业的中枢地位,浙江系为核心的银行与钱庄的关系,指出上海金融界基本被浙江、江苏出身者所把持。他还详尽分析了浙江财阀银行资本的投资样态,包括政府公债投资、工商业投资以及农村和建设投资,论述了浙江财阀与国民政府的关系及浙江财阀对社会经济结构变化的影响。
两书在材料方面各具特色,如果说《浙江财阀》的材料特色在于调查详尽;那么,《浙江财阀论》的史料特色在于引证资料详凿。《浙江财阀论》注解十分详尽,有的注解长达千余字,其价值甚至超过正文,而且引证中文、日文等资料十分丰富,且多为原始档案、调查统计资料和代表性论著。
但勿用违言,《浙江财阀》和《浙江财阀论》都有美中不足。但是不论《浙江财阀》、《浙江财阀论》的作者出于何种目的从事该项调查研究,也不管两书存有怎样的瑕疵,我们都必须充分肯定两书对中国近代经济史研究作出的贡献,即两书提出并探讨了直到今天仍为治中国近代经济史学者高度重视的一个重要问题——江浙财团问题,并一直影响着此后八十余年的江浙财团问题研究。