书籍 日本妖怪化物史的封面

日本妖怪化物史

[日] 江马务

出版时间

2022-08-01

ISBN

9787505755079

评分

★★★★★
书籍介绍

★日本风俗史学先驱江马务普及之作★

★迅速了解日本妖怪的一本小书★

★编辑推荐★

◎ 日本风俗史学界的硕学、井上圆了与柳田国男之间的妖怪学先驱——江马务 作品首次引进

◎ 为“不可分类之物”分类:从历史演变、妖怪出场的情境、妖怪的形象、妖怪的性别职业年龄等多方面,对妖怪进 行系统性的分类整理

◎ 五十余张随文插图,呈现日本经典绘卷中的妖怪

◎ 上百条细致译注,帮助读者了解文化背景

★名人推荐★

妖怪终于与它背后的实体分割开来,具备了作为表象或想象力的产物被分析的可能性。这可以说是作为人文科学的妖怪学诞生的瞬间。

——香川雅信(兵库县立历史博物馆学艺课长,著有《江户的妖怪革命》)

★内容简介★

“妖怪”是人无法觉察其真面目的不可思议之物;

“化物”是某种善于变换外形之物。

幽冥界善于操使妖异的力量,不断翻弄着那根恐怖的提线,向人间降下灾厄。日本人一直深深畏惧着妖怪:食人的鬼、诳骗凡人的狐狸、幽灵……

风俗史学家江马务在假设妖怪化物实际存在的前提下,探讨自古以来人类与妖怪间的往来——先民们如何看待、如何理解,以及如何应对妖怪化物。

本书基于从大量古籍中采集辑录的文献记述,勾勒出妖怪与化物的本来面目,由此一窥从古至今的人类之虚妄偏执的流变。

发表于1923 年的论文《日本妖怪化物史》是柳田国男民俗学所依仗的先驱性妖怪研究。此外,本书另收录《文艺作品中的鬼》《磷火》二文。

★著者简介★

江马务,1884年生于京都。1910—1912年任教于京都市立绘画专科学校(现京都市立艺术大学)。1911年创立风俗研究会,1916年发行该会学会专刊《风俗研究》,1919年设立风俗研究所,研究历代朝廷或武家礼仪典故、官职法令、装束武具等,开辟风俗史学的新领域。1941年出版《日本风俗史》。1924—1950年任京都女子大学教授,1925年出任风俗研究所所长,1927年任日本风俗文化学会会长,1935年任日本风俗史学会会长。1979年去世。主要著作有《日本生活史》《日本服饰史要》等。

★译者简介★

王子豪,大连理工大学日语系硕士,译有《龙彦之国绮谭集》《恶魔幻影志》。

目录
◎ 自 序 i
▎ 日本妖怪化物史 1
第一章 序 说 3
第二章 妖怪化物的历史沿革 7
第三章 妖怪化物的生成及出现的原因 59

显示全部
用户评论
日本风俗史学先驱江马务普及之作,江马务指出妖怪是人无法觉察其真面目的不可思议之物,化物是某种善于变换外形之物。至江户时代,妖怪与化物发生了两种变化,其一,来历不明的妖怪数量激增。其二,从前的幽灵大多是为了提出要求、告知信息而出现的,江户时代的幽灵大多是为了提出要求、告知信息而出现的,江户时代的幽灵有了更多爱恨情仇的关系,且在动物化妖的过程中,狐狸较多,骗术也愈发戏剧性且精妙。
既是一本小书也是一本老书。和井上氏用科学分析研究妖怪破除迷信的初衷不同,老作者把日本妖怪重新放回了民俗风土、时代心理、社会功能等层面的位置研究,这种细节特征分类归纳分析法放在今天比较老套路,但放在出版的20世纪日本或许当时还比较新潮。每次看日本这些妖怪文化研究主题的作品都是一股熟悉的味道,这是因为日本古代这些怪谈、妖怪、神话故事绝大部分都有中国典籍的鲜明烙印,鲜有创见,甚至有不少就是中国版本单纯换了人物、地点名字的简单照搬微调改写。研究中国妖怪文化之时,同时多看看日、韩等受古代中国影响较大国家的作品当做资料样本补充挺好。实际3.5星吧。
日本风俗史学先驱江马务之作,摒弃对妖怪的自然科学式探究,转而从历代的文献、绘画乃至出土文物中探寻妖怪的历史变迁,可说是作为人文科学的妖怪学诞生的瞬间。本书助您了解作为风俗学史的日本妖怪学。
早期日本的妖怪故事充满了中国志怪笔记小说的影子,有的干脆就是把中国故事改成了日本的人名地名再讲一遍,大概直到平安时代随着民间经济的发展,才渐渐有了独具日本特色的妖怪物语。这本大正时代写就的梳理妖怪发展史的小书虽然有很多缺漏,但也是日本妖怪学开山之作,为后来的日本妖怪文化大发展打下了很好的底子。咱们中国的妖怪学现在发展到什么地步了呢?
考虑到写作的时代,这样的研究很有前瞻性
书开篇的一句话,就吸引了我“追问妖怪是否存在是一件舍本逐末的无用功,更有意义的是去追问,探寻:我们的祖先在昔日是如何看待妖怪的?当他们看见妖怪时又采取了各种态度?”去搜集整理这些资料,从中去探寻前人对世界的观察与思考,才是妖怪研究,神话研究有意义的地方。整本书体量不大,内容也比较简略,但是从分类,功能,特征,产地,时间等多个维度,对妖怪进行了一次系统的资料整理。因为年代比较早,可能很多内容现在看来有些老生常谈,但那种娓娓道来的对话,闲开读一读,有种围炉夜谈的风味。如果对妖怪世界好奇又不了解,这是一本很好看的入门书。如果是妖怪发烧友,那就当听以为老朋友,隔着时空跟我们进行了一场平静又温柔的对话吧。另外感谢译者做的详尽的注释,让这本书更有意思。
《日本妖怪化物史》——日本妖怪知识图谱。所谓天堂地狱皆在人间,妖怪与化物可以说是人之幽暗意识的外部投射,也可以说是人类世界相互物化异化的存在轨迹。
感觉就是一般论文水准,就是分类稍微有点随心所欲的意思,作为了解可以,但看过就忘了。
当想要创作一个妖怪故事,如果能回答出上面的全部标题,那么这个鬼怪神魔妖灵,便就已经存在了~
想起列维-施特劳斯和涂尔干。