书籍 历史(上下)(新译详注本)的封面

历史(上下)(新译详注本)

[古希腊]希罗多德

出版时间

2013-11-01

ISBN

9787508641119

评分

★★★★★
书籍介绍

编辑推荐:

★“史学之父”希罗多德传世巨著,堪称欧洲《史记》;

★徐松岩教授倾力译注十余载,汇聚国际史学百年研究精华;

★编撰注释3100余条,订正译文2600余处,新译详注本震撼面世!

内容简介:

希罗多德所著《历史》是西方第一部历史学巨著,以希波战争为主体,插叙大量史事及资料,实际上成为对当时希腊人所知的世界各民族历史文化的“调查研究报告”。

全书以希腊人和异族人的相互关系为主线,叙述了吕底亚、米底、巴比伦、埃及、波斯、印度、斯基泰亚、利比亚以及希腊爱琴海地区的地理环境、民族分布、经济生活、政治制度、历史往事、风土人情、宗教信仰、名胜古迹等;随后集中记述了古代“世界大战”的经过,从战端初启,经过马拉松战役、萨拉米斯海战,直至普拉提亚之战和米卡列之战结束。

希罗多德是一位故事大师,善于驾驭、搭配各种资料;著作内容广博、丰赡,文笔简练、优美,富有韵致,生动地展示了古代众多国家、地区和民族的相互关系和生活图景,保存了大量的历史学、地理学、人类学、民族学、神话学、宗教学以及地质学、生物学等方面的珍贵资料,俨如一部关于古代世界的“通志”和“百科全书”。

媒体评价:

希罗多德的不朽之作《历史》,是西方第一部真正的历史著作,也是人类史学宝库中一颗璀璨夺目的明珠。

——张广智(《西方史学史》)

希罗多德首先发现了文化史之意义。

——H. 巴恩斯(《历史编纂史》)

希罗多德将地理史记及考订学与史学相联系,于是历史学开始在艺术与科学中开始占有一独立地位。

——J. T. 绍特威尔(《史学史导论》)

希罗多德把严肃的科学内容跟具有高度艺术性的表述方法结合到一起:他的《历史》也正是用散文写成的史诗。

——C. Я. 卢里叶(《希罗多德论》)

希罗多德著作最引人注目的事实就是它的统一性,其次就是他所表现的精神,有着许多突出的优点:聪明的好奇心、诚挚的态度和良好的判断力等等。……他保持了诗歌的朴素、自然和魅力。他不但是一位历史家而且是一位诗人。他的词汇清晰简洁,字里行间富有宗教色彩和诗意。他的文笔流畅、亲切而优雅。

——J.W. 汤普森(《历史著作史》)

目录
中译本序
第一卷 克丽奥
第二卷 优特尔佩
第三卷 塔莉亚
第四卷 麦尔波门涅

显示全部
用户评论
了解波斯人发达的过程,以及在希波战争中被希腊人打败的故事。
终于通读完了徐松岩老师的希罗多德历史新译本。将希罗多德称为文化史的鼻祖也不无道理,下半部分补充了之前对于希波战争中的马拉松、温泉关、萨拉米斯、普拉提亚等战役印象的细节,看到了更多的希腊和伊奥尼亚城邦的机会主义倾向,都是些墙头草啊!正如译者所说,本书更多的是从波斯人角度叙述历史,尤其是前半部分的叙述思路,将此书概述为希波战争史似乎并不妥当,况且只有下册集中叙述了战争。希罗多德的历史的遥远的异质的风俗和情节构成了本书的趣味性,历史从不缺乏趣味,关键在于如何去发现,而不是去建构元叙事。译者的注释十分详细,很多内容也很增长知识、受启发,比如:柏拉图其实是个外号。这种外号风格难道开启了某种西方热终于给历史人物起外号的开端?
呵呵。
想看很久的书,刚收到正在看,估计不敢评价。~(@^_^@)~
粗略地读了讲习班指定段落。经常分不清各个部族到底是哪一边的。。战争的场面,各民族的风俗,以及人在宇宙间的命运感。
20211016翻了翻,比大一读的译本好的没影。
这本书打击了我的读书热情,几次想弃读,强迫症实在没办法放下,咬着牙读完,人名、民族名、地名读的我一脸懵,甚至还翻了几回地图册,最终还是放弃了,实在没法当一本严肃的历史书读,最后当历史传说看了,我觉的作者一点都不客观,后两部分明显偏向希腊人,波斯人简直衰到家了,本来还期待温泉关大战会有很精彩的描写,竟然一笔带过,就大写的无语,我急需换脑子。
需要地图对着看,不然看着看着就不知道说的是哪里的事了
大一时通读一遍,当时真是领略到何为经典,何为大著。译文本身很流畅优美,但不知准确度如何。
虽说是一部历史,但读起来像是读小说,故事中间穿插了各民族地理人文习俗等方面的知识,但由于缺乏相应的知识,这些读起来很吃力,好在这些不影响故事的主线,跳过去继续往下读
Z-Library