书籍 神猴的封面

神猴

谢玉冰

出版时间

2016-12-31

ISBN

9787509798775

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

两大东方文明古国印度和中国的古典文学中都有代表性的“神猴”,印度神猴是著名史诗《罗摩衍那》中的“哈奴曼”、中国神猴是著名神话小说《西游记》中的“孙悟空”。印、中神猴故事也流传到泰国,并深受泰国百姓的喜爱和推崇。谢玉冰著的《神猴--印度哈奴曼和中国孙悟空的故事在泰国的传播》从民间流传和文本流传两个方面入手,以两个神猴在泰国社会文化中的影响为线索,相互交流的现状为重点,对印度哈奴曼、泰国哈奴曼以及“中国哈奴曼”——孙悟空三者进行比较研究,以期找到他们形象演变的轨迹。

谢玉冰(泰国籍,泰文名 扎拉茜·吉拉帕斯)

出生于泰国春峰府。1990年于泰国宋卡纳卡林王子大学(北大年分校)人类与社会学院中文专业毕业,1993年于台湾“中国文化大学”获得中国古代文学硕士学位,2004年获得北京师范大学比较文学与世界文学专业博士学位。曾任泰国华侨崇圣大学中文系系主任、中医学院汉语课程负责人、泰国著名学校汉语课程筹划与评估委员、博士生导师,现为北京外国语大学泰语研究室副教授。

目录
第一章 印度神猴“哈奴曼”故事在泰国的流传与接受/1
导 言 本书所指狭义与广义的《拉玛坚》和专有名词译法/1
第一节 从《罗摩衍那》到《拉玛坚》/2
第二节 《拉玛坚》源流研究成果综述/5
第三节 对《拉玛坚》形成源流的新设想/10

显示全部
用户评论
参考 I351.072/3713 福州、漳、厦都有大圣庙,泉州没有,但大量出口工艺品去海外;台湾宜兰电力公司拜大圣,求猴子不要骚扰 说到变身斗法,没有指出劳度叉斗圣的渊源。 哈努曼的来源:雅利安人征服南部泰米尔人(达毗罗荼?)人系时,个大,黑皮肤,厚嘴唇,卷头发,文明低,被比喻成猴子;雅利安人征战时使用他们作为雇佣军来帮助自己作战。 敌人常常对泰国哈努曼施用美人计,然后被他将计就计,还生了一堆娃~(中国元代杨景贤西游记其实也有色欲)
之前看的电子版
很乏味的学术论文,看看做的表格就够了
挺好的,全面、规整。作者的身份、经历,以及对中泰印三国的了解与这个研究挺契合。
-书中很多译名并非惯译; -罗摩衍那故事如何传播到泰国?考虑到罗摩衍那的版本数量(包括北印度的诸版本和传播过程中其他诸语言的版本),本书似乎在论证一些可能需要团队数十年工作才能论证的命题; 材料搜集还算扎实和丰富; 最有趣的其实是为了解泰国人怎样看待中印文化的影响提供了材料
期末作业,但是真的很有趣