书籍 足球王国的封面

足球王国

大卫·戈德布拉特

出版时间

2014-05-19

ISBN

9787510707124

评分

★★★★★
书籍介绍
《足球王国:巴西足球史》由英国著名足球评论员大卫·戈德布拉特执笔,英文版由企鹅出版集团出版。指文图书独家引进中文版,得到足球评论员段暄、詹俊、申方剑的联合推荐,并由CCTV、新浪体育官方合作伙伴搜达足球总编辑、资深足球媒体人刘晶捷担任总顾问,是一段当代最杰出的足球评论家笔下最伟大的足球王国的历史。世界上没有一个国度像巴西这般,将民族身份同踢球和观看足球比赛结合在一起。从一代球王贝利到腐败与内乱,《足球王国:巴西足球史》探讨了以足球为象征的巴西文化中的精华与糟粕。这就是整个故事——关于球员、球迷、政治家、激情的故事。足球被视为一种带来欢乐的事物,而巴西队黄色的战袍是体育与艺术的美妙结合体。《足球王国:巴西足球史》中所记录的是这个国度通过足球运动的激情所折射出来的权威而扣人心弦的历史。
用户评论
其实讲的是巴西政治史。
无关足球太多了,空洞,无趣,没料
既能了解足球的历史又能认识巴西!不过怀疑翻译是不是几个人合作的,因为Cardoso有时是国内普遍接受的译法卡多佐,有时却译为卡多索。美中不足,减一星!
还不如叫“足球与巴西历史”。整体内容杂乱无章,如果说足球和政局的联系还算值得一看,每个历史阶段作者都要不厌其烦地列出关于足球的各种艺术作品,简直是流水账!翻译质量较差,流于生硬,部分专有名词有明显错译,再扣一星。
足球史的优秀著作。戈德布拉特真是高产。 评分那么低的原因是?
内容很全,但是也很杂,话说回来,一直对巴西和德国两个国家队无感。
读完勉强能粗浅了解巴西历史和国庆。作者算是准确预言了2014世界杯的悲剧。不过写得一般,翻译还更烂。很多名词不给原词注释是几个意思?非常业余的表现。
不如说是巴西政治文化和足球史。前半很一般,后半有点儿意思。作者是破坏气氛小能手,你刚心生感慨,他就指出深层原因背景八卦。比如贝利作秀,比如加林查葬礼。
足球内容不是很多,更多讲的是政治进程。
Z-Library