《德国公司法(第21版)》内容简介：作为成文法系的代表之一，德国法对世界法治的发展产生过重要影响，其足迹遍西欧、南美及包括俄罗斯在内的当代东欧国家。在亚洲，它对日本、韩国及中国台湾地区的影响至今尤在。仅德国1892年颁布的、至今还在为德国市场经济服务的有限责任公司法就得到了几乎所有大陆法系国家的效仿，其垂范功能可见一斑。
结合本国国情与本土法学资源，新中国自改革开放来也逐渐重视德国法的研究与借鉴。当今的中德两国法学与法律交流合作业已向多层次、全方位发展，从首脑对话、政府合作、立法咨询、院校项目到研讨会议、翻译介绍等，精彩纷呈。中国大陆赴德研修法科的留学人员也与日俱增。
遗憾的是，无论研究德国法的学者、在德留学生，还是对德国法感兴趣的学子都感到缺少一套新颖的、系统性的中文版教材。鉴于此，留德学生联合组成了德国法翻译与编辑队伍，全面、系统地将德国法的最新教材翻译成中文，一方面可为国内研究提供基本素材，另一方面也是为了给广大师生提供基本读物。这些教材均为最新版本，也是准备德国司法考试(Staatsexam)的常见参考资料。
当代德国法浩如烟海，任何法学科都有无数出版物可供选择。例如民法，除上百种不同层次的教科书(Lehrbuch)外，还有不下十种评论(Kommen-tar)，有的评论长达数千页。而我们选择的教材具有广泛性，这些教科书的作者都是德国大学法学院的具有丰富教学经验的教授。由于做到了法学理论与司法实践相结合，国内师生也可通过这些教科书在较短时间内了解德国法的真实面貌。
在全球化以及欧洲统一进程的双重推动下。古老的德国法也经历了不断的变迁。可以说最近的债法改革根本地改变了百年德国民法典的内容，以适应欧盟指导条例(也称指令)及联合国国际话务销售合同公约的要求。
格茨·怀克教授：1927年9月21日出生于耶拿，著名法学家、曾在柏林自由大学、汉堡大学和慕尼黑大学任教，于1997年获得德国联邦十字一级勋章。
克里斯蒂娜·温德比西勒教授：1950年12月8日出生于威斯巴登，著名法学家，现为柏林洪堡大学教授，曾于1999／2000年任柏林洪堡大学法学院院长，自1998年起为德国联邦政府中小企业和自由职业咨询委员会委员。
殷盛：四川乐山人，2001年获得北京大学法学硕士学位，2002年至2008年在德国明斯特大学、柏林自由大学和莱比锡大学攻读LL.M硕士和博士学位，现为西南财经大学法学院副教授、四川元绪律师事务所兼职律师和投融资法律网负责人。