书籍 德语语言学教程:新版第二版的封面

德语语言学教程:新版第二版

王京平

出版时间

2018-04-30

ISBN

9787513599481

评分

★★★★★
书籍介绍

本书有如下特点:

1.保留原有教材的精华的同时,使教材的主旨更加明确:突出语言学对德语学习的指导作用。2.针对准备考研的德语学习者,补充德语专业术语及中文翻译,扩充引言备注。3.介绍德语语言学基础知识及理论,语言浅显易懂,同时提供德文原文,方便德语学习者理解及学习。4. 阐述语言和文化之间的密切联系,剖析语言的文化内涵,特别是文化背景带来的语言差异。提高学生的跨文化意识,要学好一门外语,就要了解对方的思维、习俗、价值观等文化根基,这样才能对语言有更深透的认识。

王京平,毕业于德国埃森大学日耳曼语言文学专业。中国海洋大学教授,国际日耳曼联合会会员、中国翻译学会专家会员。教学及科研重点:语言学、翻译学、外语教学。近年出版主要著作:《德语语言学教程》、《新德汉翻译教程》等。《德语语言学教程》被评为"北京高等教育精品教材"。

目录
第一章 绪论
第一节 科学的本质
第二节 语言学的任务
第三节 语言学发展史
阅读文章

显示全部
用户评论
内容专业性不若《德语基础语言学导论》强,但趣味性和实用性完胜。书中有大量德语词、句、语法的分析与知识扩展,对于德语中级学习者也十分友好。另外,全书的主线其实是中德语言对比,包括文化与思维上的差异分析。第十章——德语语言发展史对德语专业同学也比较有用。代价就是纯语言学的理论只是走马观花,诸如语用学、句法学和篇章语言学等的核心理论根本就没展开介绍。
太有意思了,对学德语也很有帮助
注重中文德语的语法对比,不过对德语的自身语言现象的分析并不特别深入,大部分篇幅集中在介绍语言学理论上,适合对语言学和德语都具有入门需求的读者讷
抱着很大的兴趣看了一下这本书,没想到写的如此粗糙,太让人失望了。基本上解答不了我的很多困惑,这个国内拿来水科研的作品吧,有认真的写吗,只是搭了一个看似深入的框架,但是甚至连引用都只是随便提两句。。
只看了中文部分还行,语言学的各个分支学科的脉络都挺清晰的 希望自己能一战上岸🙏
能够帮助理解中德语言差异的底层逻辑,全书比较偏理论化,但是举的例子非常有趣,读起来并不是非常枯燥。