书籍 罗马的封面

罗马

美国国家地理学会

出版时间

2021-04-01

ISBN

9787514389326

评分

★★★★★
书籍介绍

本书是美国国家地理全球史系列中,“罗马兴亡史”六部曲(《罗马:从王政到共和》《罗马:征服地中海》 《罗马共和国的终结》《罗马帝国的崛起》《罗马帝国:黄金时代》《罗马帝国:罗马的陷落》)第二部。

公元前3 世纪到公元前2 世纪,罗马共和国迅速崛起,从意大利的一个新兴小国变成了一个政治强国,在地中海建立了霸权。在与迦太基争雄的三次布匿战争之后,它变得空前强大和繁荣,继而征服希腊和马其顿,并染指东方霸权。本书对罗马的行省制度、货币,迦太基的崛起与辉煌也有着详细的解读。

美国国家地理学会

(National Geographic Society)

1888年1月13日,于美国华盛顿的宇宙俱乐部成立,同年10月,新成立的学会创办了自己的会刊,这便是如今享誉全球的美国《国家地理》杂志。此外美国国家地理学会还拥有国家地理频道等包含电影、电视节目、图书、网站等一系列跨媒体品牌,如今学会现已经成为全球大的非盈利的教育与科学机构。

本丛书顾问编委:

彼得·柏克(Peter Burke):英国著名历史学家,剑桥大学文化史荣誉教授。

约翰·艾略特爵士(Sir John H. Elliott):英国著名历史学家,牛津大学荣誉教授、牛津奥里尔学院荣誉院士、剑桥大学三一学院荣誉院士。

其余编委都为来自全球著名学府的历史学等相关学科专家。

目录
概述
罗马与迦太基
公元前3 世纪初,两个政治和经济强国的版图在地中海西部初具规模,它们都有着明显的扩张主义野心。一方面,迦太基作为一个贸易强国,具有强大的优势。另一方面,此时的罗马已经巩固了它在意大利的地位,成了一个新兴大国。在这种情况下,两国对抗是不可避免的。
档案: 迦太基的崛起与辉煌
伟大的城市迦太基是罗马的宿敌,起源于公元前9 世纪末优秀的商人—腓尼基人建立的一小块飞地。

显示全部
用户评论
大概时间线浏览吧,不能细看,似乎有很多翻译上的问题。
还是翻译的老问题,换了译者之后成文质量并没有好转,例如前面还是“加图”后面突然出来个“卡托”;把“伟大的”(The Great)庞培翻译成庞培“大帝”(人家根本不是君王,大帝从哪里来?)。原文或许没有这些缺陷,因此作为一本半学术半科普式的著作,及格分以上还是有的。从第一次布匿战争到格拉古兄弟改革的罗马正处于一个对外极度扩张的时代。与迦太基的战争使其毁灭了西地中海唯一能与之抗衡的文明,并将北非、伊比利亚半岛纳入罗马化的轨道中;对马其顿、希腊以及塞琉古帝国的征战使得希腊化世界也臣服在罗马脚下。财富、奴隶的涌入带来了罗马的繁荣,却也激化了贵族与平民间的矛盾;长期征战所带来的土地贫民问题预示着下个世纪军事寡头与职业军队的出现,内战将至。可以说,本书对我帮助最大的还是丰富的彩图、考古发现与地图。
作为美国国家地理出品的六册“罗马史”入门读物之二,我觉得这本书百分制下可以给到75分,但是傻逼翻译只配一星!已经不是误译或不使用通译了,请问“公元前574年,新巴比伦人征服了尼布甲尼撒二世,这座城市成了地中海中部和西部的腓尼基贸易网络的首都。”这句话翻译了个什么东西?把“梅格洛玻利斯的波利比乌斯”翻译成“波利比·德· 梅加洛玻利斯”,把西班牙的“马拉卡”翻译成“马六甲”,这都是什么沙雕玩意儿!用谷歌翻译都不至于成这样!都是外包给本科生翻译的吧!
这本书的内容还是可以的, 对罗马在布匿战争前后的扩张态势写得挺全面, 但是翻译问题太大, 出现像定时器费边, 非洲人西比阿这样搞笑的翻译;还有亚历山大仿效汉尼拔象群战术这种明显的常识性错误,这出版社的品控把关实在太成问题了。
美国国家地理全球史