书籍介绍
本书从基层官兵的视角出发，呈现恶劣条件下战斗前线的真实情景。书中提供了大量珍贵照片，尽力还原苏芬两军交战时的影像。通过详实深入的目击者证词、战争日记、战斗报告和两国档案，记录恶劣环境下两军使用的武器装备，以及常用的各种攻坚战术。
1939年到1940年，芬兰和苏联之间爆发了一场战争，西方世界习惯称之为“冬季战争”，而苏联称之为“芬兰战争”或“苏芬战争”。这场战争涉及双方长期的历史矛盾，虽然仅仅持续了105天，但在两国历留下了浓重的一笔。本书作者按照不同的战场和战役时间将内容分成不同的章节，以地面战役为主，以苏、芬两国的视角向读者呈现战争全貌，让世人了解真实的冬季战争以及普通参战士兵的经历。
著者
拜尔·伊林切耶夫（Bair Irincheev），是研究二十世纪的芬兰与俄罗斯两国历史的专家，著有《曼纳海姆防线》，现居住在芬兰首都赫尔辛基。
译者
胡烨，祖籍湖南，生于广西南宁。爱好军事翻译领域，精通英语、日语和越南语，在多家杂志刊载过军事文章，著有《太平洋战争：布干维尔战役》《太平洋战争：蒙达之战》《血沃索姆河》《神话、谎言和奇迹——溪山血战》《复燃的冰川：印巴战争1965》等作品，编译有《武装党卫军第二“帝国”师官方战史》（全5卷），编著有《武当党卫军第5“维京”装甲师官方战史》。擅长研究德军和越南、太平洋、欧洲战场，对战史研究有的造诣。
目录
用户评论
史料没有注释出处，看着捉急。大量堆砌的史料和番号，只能形成一堆真实的流水账，看不出作者的独到思考，像是干巴巴的纪事本末。
朱可夫不愿写入回忆录的内容，怕是都在这里了
作者极力追求客观中立，到最后反而变成了资料汇编，其中琐碎冗长的部队编号与战争过程读起来简直昏昏欲睡。此书虽然记载了冬季战争的全过程，却只是停留在初步的史料收集方面，却几乎看不到作者本人的评价与思考，缺乏对战争背后潜流的探索。作者引用了大量的回忆录，这一点值得赞许，引文比正文有意思多了，尤其是苏芬和谈后双方战士的回忆。
另：第156页居然翻译有“苏制雷锋帽”一词，未免太出戏了。
不是战略战役视野的论述，侧重在战线前沿的记述，很详尽！
本书作者虽祖籍俄罗斯，但在讲述苏芬战争的各项细节与战事方面并未偏袒本民族一方。对于战争中苏军所表现出的不足、慌乱、盲目自信，甚至是个别高阶军官的临阵脱逃都如实呈现。同时，针对芬军的各兵种部署以及他们的作战防御计划与实施、战况分析等，也给予了相当中肯的陈述和评价。
从1939年11月26日苏联制造马伊尼拉村事件，挑起事端，继而于11月30日不宣而战，直到次年3月13日双方协商停战。在这短短的105天的冬季战争中，双方均有不同程度的伤亡和损失，而围绕“曼纳海姆防线”的战斗尤为艰难……
可以看出作者竭力以中立客观的角度去呈现整个战事，但译者在第153页中突然冒出来一堆“俄军”、“俄国人”的字眼儿，对应整本书中的“苏联军队”…令人瞬间出戏了……
1939年苏芬战争独自成书的比较少见，也许是芬兰太小，战争太无关大局，关于这段历史也就在许多二战史的书中被草草带过，未有详尽的记述。此书具体到双方众多营、团番号的战争记述虽详细却难免琐碎和枯燥，附录的地图也不是插在相应的战役处，无法起到应有的引导读者对内容理解的作用。穿插的个人回忆就生动许多，可惜难以改变书的风格。苏军的惨败虽有轻敌的原因，但斯大林大清洗对苏军指挥系统的破坏造成指挥无能应是根本的原因……书中对苏军伤亡的百分比让人印象深刻，一场战役下来，师级单位只剩10-30%，可见伤亡的惨重程度，由此可见人海战术的残酷！
战斗的过程总像流水账般枯燥，最好看的果然还是战士们的回忆录。记录和平之日的那几篇尤其精彩。
鹅国人写的一本干巴巴的资料汇编。战斗背后的内政外交一概没有。虽然引用了不少个人回忆录，但是情感上干巴巴的。黑白图片还行。作者为了写这本书自学八年芬兰语，也算不容易。