书籍介绍
古斯丁是教父哲学家，上承古希腊罗马哲学，下启强调信仰与理性的中世纪
哲学。奥古斯丁将古代哲学的幸福（eudamonia）置于基督教的话语背景之
内。幸福作为生命的终极目的被奥古斯丁表述为拥有上帝或接近上帝。这一上
帝不仅是信仰意义上的上帝，更是哲学意义的上帝，承接了柏拉图及新柏拉图
主义的传统。上帝是终极的真理、是内在生命的目的。为实现这一生命之鹄
的，奥古斯丁强调人的理性追求、内在的精神世界、道德的完满。一方面，人
需要从外在转向内在，另一方面，人要从下往上看，追求更高的生命。在内心
的渊薮处，回忆幸福，趋向生命的完满。
用户评论
有些东西会因为我们在生活中被视为平常而失去了对其更深的探究与探讨，因此我们便错失许多可贵的探寻。奥古斯丁的《何为幸福》一书，有两种对话，一个是与朋友之间的对话，另一个是心灵在安静里与上帝之间的对话。幸福，人人都想寻求并期待寻找到。在一个许多人渴望财富自由的时代里，奥古斯丁的《何为幸福》一书并不会成为一本畅销书，而可能独为渴慕幸福之人所细读。不得不承认，奥古斯丁的思想深邃难测，在众人看为平常的“幸福”一词，竟然能够被这般深刻地被探索。这本奥古斯丁早年的哲学化一书，已染上了一种新柏拉图主义的色彩，“完满”的概念透穿始终。我们需要谦卑，也需要信心、爱心与盼望，而爱心才是最大的。承认自己一无所知的人，比头头是道地讲论更趋向“完满”。在认知与认信之间，我还有许多的路要走。
读书会书友推荐，讲的太虚，读了一半多，实在是读不下去
读过忏悔录，然后就是这本奥古斯丁的书。应该说，编者将奥氏关于“幸福”的一些论述摘录编译成此书。
有几个问题：
faith为何译为幸福？作者有必要说明。
全书为原文选译，是一章都是同一部作品选出来的，还是一章里面是从各个不同作品里选的。是否每段或是每部分开始前应该标注一下选于原作者的哪部作品。
这一分，扣给译者。