书籍 柑橘与柠檬啊(双语版)的封面

柑橘与柠檬啊(双语版)

[英] 迈克尔·莫波格

出版时间

2023-04-16

ISBN

9787521753578

评分

★★★★★
书籍介绍

男孩小托,跟妈妈、两个哥哥,一起生活在美丽的乡间。每每遇到挫折,一家人就会唱起一首名叫《柑橘与柠檬啊》的歌谣,温暖的歌谣如明灯照亮生活的一个个暗淡时刻。

在歌声中,小托慢慢长大,但轰然而至的战争改变了所有人的生活。小托和哥哥查理上了战场,兄弟俩辗转在生死间舍命相守……背负着承诺,小托也从被哥哥保护的怯懦少年,在战火纷飞中成长为勇敢坚强的大人。

一场残酷的战争,一部成长的史诗,永远相依相惜的一家人,他们能否唱起熟悉的歌谣,再次相拥?

* 斯皮尔伯格盛赞的英国童书桂冠作家、《读书》栏目推荐作者莫波格经典代表作:

作品有《战马》《第94只风筝》等。作品曾击败《哈利·波特》荣获英国儿童图书奖,并获得聪明豆儿童图书奖、红屋儿童图书奖、蓝彼得图书奖、惠特布雷德儿童文学奖等众多大奖。

* 如果法国人说他们写出了《小王子》,英国人会自豪地告诉你:我们写出了《柑橘与柠檬啊》

《小王子》的美贵在纯粹,《柑橘与柠檬啊》的美贵在真诚。它真诚地展现世界的好与坏,温柔与残酷,将宽广的世界呈现在每个读者的眼前。这是一个人如何在困境和希望中长大的故事,也是一个生命守护和拥抱另一个生命的故事,充满了温柔和治愈的力量。

* 入选《人民日报》官微“值得一读再读的50本书”,荣获卡内基文学大奖等多项大奖

* 简短的故事,不到2个小时就能读完,却能带来持续一生的感动与力量。

* 一首给人希望与力量的勇敢者之歌,歌声响起处,皆有爱与希望

即使一贫如洗,妈妈也会在孩子们要救一只快死的老狗时,掏出仅有的几个铜板;即使牺牲自己的生命,哥哥也要在纷飞的战火里守护受伤的弟弟;面对嘲笑和欺辱,从不仇恨,只是一笑而过的大个儿乔;背负着对哥哥的承诺,坚强从战火中爬起的小托……静水流深的故事中,你能看到:人为了所爱,可以多么勇敢;人在直面生活时,可以多么强大。当你疲惫、害怕、迷茫、绝望,打开这本书就会获得力量。

* 勇敢,不是无所畏惧,而是即使害怕,也会在最艰难的时候做出对的选择

在战火中,宁愿牺牲自己,也要守护弟弟的大哥查理;在生活艰难时,永远给孩子希望和力量的母亲;守护着弟弟,总说“别怕,反正有我在”的查理……每个人并非不会害怕,而是即使害怕也依然用希望温暖彼此,用生命守护生命,每个人都是平凡的勇敢者,真正的英雄。

* 看见人性的温暖与善良,在困境中怀抱希望前行,用生命彼此守护

故事中的每个人,即便生活在艰难之中,也从未放弃生命的尊严与心底的善良,彼此温暖,彼此守护,困难与希望并蒂而生。每当害怕、沮丧或绝望,唱起妈妈常唱的《柑橘与柠檬啊》,想起家乡田野上的芬芳的野豌豆和飞舞的蝴蝶,就能获得力量。

* 和童年赤诚相见,与心里的那个小孩再次相拥。

小托对童年的追忆,是一场领悟和重温爱的旅程,那些少年的心事,那些简单快乐的点滴……每个人都能在小托的泪水和欢笑中完成一场童年的救赎。

* 双语诵读经典,《岛》作者盛赞的译者刘勇军执笔翻译,优雅文笔再现原文之美

莫波格的文字被誉为英文朗读与写作的典范,用词简约典雅,行文优美而克制;翻译了《月亮与六便士》等经典文学作品的刘勇军用中文精妙再现原文神韵。

* 长销20年的经典作品,被翻译为多种语言,不断再版。

迈克尔·莫波格(Michael Morpurgo)

英国著名文学作家,英国畅销小说家之一,创作作品达百余部之多,获奖无数,多部作品曾被翻拍成电影、电视剧、舞台剧和歌剧。2006年,他凭借在文学领域的贡献被授予大英帝国军官勋章。

国际大导演斯皮尔伯格曾评价他的作品:故事在每个国家都能引起共鸣。《柑橘与柠檬啊》初版于2003年,随后被改编为舞台剧和电影,打动了无数读者。2006年,他凭借在文学领域的贡献被授予大英帝国军官勋章。

目录
十点零五分 / 1
十点四十分 / 1 2
临近十一点一刻 / 2 7
十一点五十分 / 3 7
零点二十四分 / 5 0

显示全部
用户评论
前半段的童年有多美好,战争带来的伤害和恐惧就有多残酷,接连失去守护自己亲人,即使再胆小懦弱敏感也只能坚强勇敢起来,害怕的时候就唱《柑橘与柠檬啊》,仿佛所有爱你的和你爱的人都在身边。
看了这本书同名的全中文的青少版,故事不长但很感人,战争的残酷,家人的陪伴,防控洞里的歌声。 中英双语的也值得看,可以体会下英国桂冠童书作家的文字魅力。感受“每个字都很重要的书”是怎样的。
这个故事真的好好哭,看到最后简直泪崩,双语版的能够帮助我们更好地理解故事,也能够帮助小朋友们提升英语阅读能力。
好故事,经典啊,必读,喜欢给孩子讲英语故事的可以选这本,还有中文版,内容都一样,两个版本,不错
这本书后劲太大了,现在满脑子都是这首童谣。Oranges and lemons, Say the bells of St. Clement's You owe me five farthings, Say the bells of St. Martin's When will you pay me? Say the bells of Old Bailey. When I grow rich, Say the bells of Shoreditch. When will that be? Say the bells of Stepney I do not know, Says the great bell of Bow
看b站up主视频找到的😭😭和平多么重要啊……“一战和二战间隔二十多年,查理的儿子也将奔赴战场”真的绷不住了
柑橘与柠檬啊,查理和小托啊😭正如书名一样,柑橘和柠檬都是淡淡的酸和苦,这本书有种淡淡的忧伤。这就是为什么我讨厌战争甚至讨厌军队吧
我在小托的身上看到了自己
一方证词