大唐狄公案

封面有点儿地摊文学的意思，似乎是面向大众群体？失败的设计

精品中的精品

读了一个月，真是酣畅淋漓，荡气回肠！基本上都是几个大案错综勾连，看似毫无关系，最终却能连成一串，故事中展现出的大唐风土人情、狄公作为典型士大夫的处世思想、三教九流芸芸众生百态更是令人着迷。狄公堪称东方福尔摩斯，推理手法却有不同之处，故事再精彩，看多了也会深谙其套路，对此作者也有意识，在最后一案中让狄公亲口说出自己的推理方法已传遍天下，多半会有肖小加以利用，就此封山投身仕途，可谓风光又体面！作者真是位精神中国人，可惜英年早逝。在案情之外，狄公的形象也很有意思，刚直不阿，嫉恶如仇，关爱妇孺，还很喜欢小动物，喜欢逗长臂猿，和八哥说话，在袖子里藏有一只在案发现场捡到的小乌龟~

本不想给自己的作品打分，但豆瓣打分也实在太令人无语了。（40×10+8×10+6×6+4）/57得出的平均分应当是9.123分，四舍五入9分我也就认了，硬给拉低到8.9分实在忍不了了。 9月21日上午的实得分应当是（46×10+16×8+9×6+4+2×2）/74得出的平均分是8.78分，保留一位小数是8.8分，虽然两个胡来本的忠实读者胡打了一星2分，但那也是他们的权利。豆瓣开分居然还给出9.4的高分，这开分系统的确比较糊涂，有时压分，有时又高估。豆瓣有必要对打分系统进行重整了。

之前看过陈来元胡明版本，文笔确实不错，但是改原著的情节太多了，多年之后出新版，本版文笔流畅优美，既不晦涩难懂，也兼具古风，对古代官制的仔细考究，以及详细的插图介绍，为阅读本书提供了很多便利，堪称难得的佳作。

很难想象，老外的中国文学功底如此深厚。期待电视剧

连听带读终于整完了，很难想象创作这部巨作的是100年前的一位荷兰人，致敬高罗佩。

故事还是那个故事，但这个翻译版本，确实无福消受……

文笔流畅更白话，简言之就是缺少节奏感略显啰嗦，作品之外，译者人品有点意思，亲自下场打五星，给同行同本译者作品打一星，和豆瓣纠结只有79人评价的作品到底是8.9分还是9.1分，劝译者放下急功近利心态，莫要拿着黑箱的成绩做麻痹自我的狂欢。

好看