书籍介绍
《爱尔兰日记》是伯尔最负盛名的作品，至今全球销量已达二百万册。二十世纪五十年代，伯尔多次游历爱尔兰，本书是此间心灵闪光时刻的精妙记录。描写了动人的爱尔兰风情，神秘的凯尔特文化，以及爱尔兰大地上的众和相，感人至深，被称为“二十世纪最富同情心的散文杰作”，世界散文宝库中一颗明亮的珍珠。
用户评论
四千万平方公里的大西洋，可以变成三百六十五天不停歇的雨水。
凯尔特遗迹，废弃的村庄，虔诚的人。
陈旧的贫寒，可以使威士忌遇见《圣经》的慈爱。
当海鸥还不够白，火车驶过的原野不够青苔铺就，
当上帝创造时间的时候。
远行的孩子，张开双手。
冷眼一瞥，生与死。骑者，且前行。
喜欢
就算是译文，也能感受到伯尔的浪漫。
字里行间的人情味儿。
如安哲一般的乡愁
真好。而且好笑得很。翻译的行文有种十几年前看到的散文集的那种气质，最喜欢了。当然，费雯丽不是美国女演员，而是英国女演员，这一点比起其他小事（“晨裙”？应该是说“睡裙”？）更需要更正一下！
翻译确实有点别扭，这本散文集写出了凯尔特的忧郁，同时想了想里面的诸多的生活场景，犹如我生长于斯的乡村，在经济浪潮之中，荒芜、空巢。
@2009-06-13 12:44:51
以简练的文字描述自己对爱尔兰的种种观察，这里面既有外在天气、乡村、生活的描述，也有对爱尔兰这片土地和人民的共情表述，兼具记录、分析和抒情，在或大或小的主题散文之中，用浓郁的情感的清醒的描述深入人心。
到爱尔兰的第二天。
Z-Library