书籍介绍
这是一部具有国际视野的文学评论随笔集，精选作者多年来创作的文章共二十篇，全面展现了作者作为小说家、翻译家独特的文学视野和非虚构写作上的精致文笔。一方面，它对世界各国的知名或新锐作家、诗人进行了深入细致而又眼光独到的长篇评析和推介，这其中既有广为人知的《爱丽丝漫游奇境》、村上春树、雷蒙德·卡佛、保罗·奥斯特、莱昂纳德·科恩等，也有经由本书作者译介而在近年来广受瞩目的詹姆斯·索特（长篇小说《光年》）、杰夫·戴尔（《然而，很美：爵士乐之书》）、塞萨尔·艾拉（《音乐大脑》）等。另一方面，它也是一部有着内在隐秘关联的个人史和创作谈。从《2666》到《爱丽丝漫游奇境》，从《斯通纳》到《光年》，从莱昂纳德·科恩的诗歌到保罗·奥斯特的奇遇，从卡佛的温柔失败到杰夫·戴尔的极乐之路，从硬汉派侦探到爵士乐，从B级电影到隐居乡间，从读书、翻译到写作……一部有浓烈文体意识与个人风格的评论集，一座附带秘密地图的私人图书馆，一次真诚、神秘而美妙的倾心长谈。
目录
用户评论
把看过的看了 新启发 光年那种生活实践好吸引人
读孔亚雷的文学评论非常想去找他介绍的小说来读 ，坚定英文阅读也挚爱外国文学的他更做了许多介绍的工作，使一些伟大的作品中文版面世。翻译和创造，自得的乡下光阴，他探索着投身文学极乐又极苦的生活形态。尤为动容一篇是写挪威作家克瑙斯高、在全然揭露自己的《我的奋斗》第六卷中写“他已不再是作家了”，孔亚雷说那意味着绝望、放弃和完美，意识到一个人再怎样做都对世界都无足轻重。孔亚雷自然也曾感受过这些，但他依然渴望写出一部杰出的长篇，他说阅读是对生活的复仇，那么写作便是对生活的拯救。
这本书是超过预期的，一些评论很精妙。尤其是对卡佛的评价，也是读卡佛这么久以来看到过最一阵见血的表述。孔亚雷选的这些作家凑巧的是也是我比较喜欢的作家类型，的确是极乐而极痛的，很喜欢介绍《光年》的时候所引瓦莱里的那句诗，“如你想象的那样去生活，否则，你会如你生活那样去想象。”
我发现翻译家都挺会写书评的。这本书里最喜欢的几篇是写科恩的（我最喜欢的歌手），写克瑙斯高的（我太喜欢了，看到有同样喜欢并理解克瑙斯高的就觉得特别亲切），写索特的（非常喜欢光年），写凯恩的（邮差乃至整个硬汉派推理都是我的挚爱）。
所谓“极乐生活”，不过是不那么痛苦罢了，感谢文学。
喜欢读一些真的有用的阅读体验
光是阅读文字本身已经享受到了极大的快乐，感谢孔亚雷先生，真希望能够把附录里的书都看一遍啊。首先是索特的《光年》。
“作家心中必须有一块小小的冰”。
对于生活绝望无奈的那部分，K先生在竭力帮助我们找寻一束光，他是真的热爱文学，有一颗文艺热忱的心。通过此书，认识了一些偏小众的作家与作品，多多读起来，阅读也是一种救赎。金灿灿的封皮很闪，塞巴尔德那篇写得真好。
看完了得到了好多