书籍介绍
本书由著名学者程俊英教授翻译并注释，将诗三百零五篇完整地介绍给读者，除原诗外，每首诗包括题解、注释和译文三部分。每篇题解都采取"就诗论诗"的态度，阐明背景及诗旨，剔除古代经生们牵强附会的解释。注释浅显易懂，生疏字词皆有注音，只注今音，不注古音，并以华美的笔致将原文准确流畅地翻译为新诗，逐句对译，便于比照原文。可谓《诗经》入门必备读本。
用户评论
译注一言难尽
后悔选了这个版本。
受不了翻译，幸亏我也不怎么看它。
深入浅出，挺好的。
单纯就版本来说，排版很直观，有赏析、注释和翻译，很适合入门。但注音有很多都与其他版本显示的不同，翻译过于追求对仗反而会让我更加看不懂。总体来说一般，需要搭配其他版本配合着看。
适合入门阅读。
彼苍者天，曷用罔极。
我生之初，尚无为止。
我生之后，逢此百罹。
公事靡盬，莫敢或遑。
忧心殷殷，终窭且贫。
陟彼崔嵬，瞻予母兮；
于嗟叔子，行役无已；
上慎旃哉，犹来无弃。
驾言出游，以写我忧。
今我不乐，日月其迈。
好乐无荒，良士瞿瞿。
栗烈其凉，雨雪其雱。
觏卬之友，携手同行。
古今原来同 初学者可以放心选 颂词最假 却可以经常洋洋洒洒 真情流露最真 却可以很短。
《诗经》是中国根文学，是国人的精神灵魂，无论读没读过全部305篇诗，我们永远生活在诗经中。
Z-Library