书籍 批评批评家的封面

批评批评家

(英) T. S. 艾略特

出版时间

2012-06-01

ISBN

9787532753468

评分

★★★★★
目录
批评批评家(一九六一年)/ 1
从爱伦·坡到瓦莱里(一九四八年)/ 23
美国的文学和美国的语言(一九五三年)/ 45
教育的宗旨(一九五○年)/ 69
一 “教育”能够界定吗/ 69

显示全部
用户评论
从他的诗歌里真读不出这些个古典主义保守派思想啊,除了强调教育实践中的宗教指导作用这点让人看着比较不舒服外,关于爱伦坡为代表的美国文学、现代自由体诗、还有关于但丁庞德等人的文艺评论还算诙谐刻薄得好玩。该译本最大的优点是,当论述中提到其他人的诗歌时,大多直接引用了英语原文做对比;结合艾略特本人强烈的韵律观来看,这种对比更能体现出关于诗歌的外文翻译,往往与文学审美的毁灭性灾难无异
"实际感。"
杨自伍翻的那篇《教育的宗旨》可真不敢恭维,病句多的,似乎完全未经校改。看他译的《近代文学批评史》,不至于如此啊!
艾略特评论爱伦坡如何能被法国现代诗人追捧的那一篇还算有意思,对于大部分喜欢坡的人来说,他的放荡不羁和落魄潦倒的生平更符合现代诗人对自我的建构,他的诗作反倒是其次了。就美国文学而言,艾略特独推:爱伦坡,惠特曼和马克·吐温。
好书
读起来甚不为有趣。
未曾想艾略特给西蒙娜的书做过序,人与人之间的联结甚是奇妙。
啊啊啊可恶 是我太不行了 教育那几篇我读不进去
阅读体验一般。
论题极广
Z-Library