书籍 高加索灰阑记的封面

高加索灰阑记

[德] 贝托尔特·布莱希特(Bertolt Brecht)

出版时间

2012-01-01

ISBN

9787532755486

评分

★★★★★
书籍介绍
内容取自中国元代杂剧《灰阑记》,李潜夫著,全名《包待制智勘灰阑记》。格鲁吉亚总督在暴乱中被杀,总督夫人仓皇出逃时将亲生儿子小米歇尔遗弃;善良的女佣冒着生命危险,历经艰辛将他抚养成人;叛乱平息后,总督夫人为了继承遗产索要孩子,法官阿兹达克采用灰(粉笔)断案:心贪性残的总督夫人不顾死活使劲往外拉扯孩子,而女佣则不忍心孩子被拉伤……故事的结局是,小孩没有判给其生母,而是判归养母女佣。 贝托尔特·布莱希特(1898-1956),德国剧作家、戏剧导演、诗人,二十世纪享有世界声誉的戏剧家。一八九八年生于奥格斯堡,一九三三年离开纳粹德国流亡丹麦、瑞典、芬兰等地,一九四一至一九四七年移居美国,一九四七年底返回欧洲,一九四九年起定居东柏林。创作大量戏剧、诗歌及散文作品,代表作有戏剧《三毛钱歌剧》、《伽利略传》、《大胆妈妈和她的孩子们》、《四川好人》和《高加索灰阑记》等。
目录
人物表
楔子 山谷之争
一 贵子
二 逃奔北山
三 在北山中

显示全部
用户评论
绝不可能超越本国元杂剧《灰阑记》原著,充其量只能算《高加索刘惠芳传奇》
断案部分实在精彩,杂七杂八的案子读来全然不觉冗长。最后照例谴责一下上译小经典这一套的定价……
淳朴可喜,法官的性格有点像李有才,不过各族民间故事里应该都有这种阿凡提列那狐济公之类的人物。国统区知识分子第一次读到赵树理的小说时的喜悦大概就是这样吧。“山谷归灌溉人,好让它开花结果”,立意似乎与农业集体化道路相违背。
布莱希特也是一个讲故事的人,借书东方书写现代训诫故事,让孩子归善良的母亲,让山谷归灌溉的人。
册那是我最讨厌的笔调但是最后看得我热血沸腾!
非常出色又有特色的改编,是我看的三篇里个人最喜欢的。相比于前面的沉重或丑恶,格鲁雪结尾的自白和阿兹达克电影画面般的消失,简直精灵。
阿兹达克全场最佳。“判错了?我很抱歉,只好将错就错,我不能收回成命,那样就没有法制了。”笑死
【202294】改换地域还别有一番风味~荒诞不经的法官,好像在说胡话在乱判案,但却是藏了点“大智慧”~
好喜欢格鲁雪,贫穷阻止不了一个强大的女人,糟糕的境遇威胁不了一个慈悲的母亲。我真的觉得应该在生母和母亲之间划下不等号,一个在逃生时只顾衣着的人怎么配被称为母亲。布莱希特一如既往地很好地利用了中国元素,巧妙的改编。
好看好看(研究的话都在课本里学过了,那只剩感官的直觉了,那就是好看)