书籍 项链案的封面

项链案

[荷] 高罗佩(Robert van Gulik)

出版时间

2021-08-01

ISBN

9787532786275

评分

★★★★★
书籍介绍
“大唐狄公案”成功地造成了“中国的福尔摩斯”,并被译成多种外文出版,在中国与世界文化交流史上留下重重的一笔。译文版“大唐狄公案”计划出版十五种,由研究高罗佩多年的张凌担纲翻译并撰写兼具学术性和可读性的注释和译后记,是目前市面上仅见的一人独立翻译的版本。“大唐狄公案”第三辑包括《紫云寺》《柳园图》《广州案》《项链案》《中秋案》,每卷配有高罗佩本人创作的插图,古韵盎然,令人赏心悦目。本书讲述狄公任蒲阳县令时,路过河川镇,独自破获账房被杀案、项链失窃案与妇人失踪案。 高罗佩(1910—1967),荷兰外交官,著名汉学家,先后在荷兰驻日本、中国、印度、马来西亚等国的使馆工作,精通多种欧亚语言,是中西文化交流史上的传奇人物。他曾评价自己一身三任:外交官是他的职业,汉学是他的终身事业,写小说是他的业余爱好。代表作有《琴道》《秘戏图考》《中国古代房内考》等,而大型推理探案小说系列“大唐狄公案”在东西方读者中影响巨大。
目录
人物表

显示全部
用户评论
正传结束之后,续作写起来反倒放开手脚非常自由,像是从零开始重写人物,即对葫芦先生这一狄公镜像的放空再注满。角色上的复写,对应到断案上的复盘以及碧水宫路线的复返,都是双向的,相互支撑的。
高罗佩展示了对道家的理解,葫芦先生以拐杖应对敌人的武器,将自己变为虚空,如镜子般映出对手的一招一式。和金庸写张无忌的以无招胜有招,是同样的思想基础。
蒲阳县令之河川行
一處翻譯用字滿腹狐疑: 頁136: 狄公…,想到那姑娘不但勇氣過人,而且誠實可靠,心中頗覺悻悻。 "悻悻"二字該不會是錯用了吧?
这本读完就最后一本了
感叹当时社会文化的浪漫气息 好喜欢采薇啊
独自查案感觉真是凶险啊!还是有帮手更好
藏珠手法极佳。
哲学味很浓的故事,旧版删减太多了
作者对年轻的向往……