书籍 自然界的印象的封面

自然界的印象

[法] 儒勒·列纳尔

出版时间

2020-05-01

ISBN

9787533960483

评分

★★★★★
书籍介绍
这是一部打开孩子想象力的神奇自然启蒙书,与《昆虫记》并称为法国自然文学双璧。法国龚古尔学院院士列那尔,以诗歌般优美的表达方式,生动描写了近百种动植物。无论大人孩子,都能从中感受到无穷阅读乐趣,感叹自然之美,诗歌之美,想象力之美。 ★打开孩子想象力的自然启蒙书,法国龚古尔学院院士传世之作! ★问世后畅销不衰,与《昆虫记》并称为法国自然文学的双璧。 ★用诗歌般的优美语言,写透近百种动物植物,每一页都充满想象力! 儒勒·列那尔(Jules Renard,1864—1910) 法国现代作家、戏剧家、诗人。 生于法国乡下,年轻时便立志投身文学。爱好观察社会,作品多取材于童年时期的乡村生活,笔调真实、准确、幽默,在法国文坛中独树一帜。43岁被选入法国龚古尔学院院士。 经典代表作:《自然界的印象》《胡萝卜须》。 王维克 学者、教育家、翻译家,江苏金坛人。 23岁在中学执教时,独具慧眼发现了华罗庚的数学天赋。25岁赴法国巴黎大学深造,成为居里夫人的学生,专攻数学、物理、天文。28岁归国任教。精通法语、意大利语、英语,曾完整翻译《神曲》,译作备受好评。
目录
儒勒·列那尔小传
猎像者LeChasseurd'images
母鸡LaPoule
雄鸡Coqs
鸭Canards

显示全部
用户评论
非常具有教育意义的书,人的想象力和观察力是无穷的。
表面写动物,实则写人,内里很犀利;延续了法式寓言写作的传统。很有趣的一点是,开篇《猎像者》中,用鹧鸪头脑中所想作喻;而临近结尾的最长一篇《鹧鸪》中,我又想鹧鸪所想。
我知道注目来往的云,我知道停留在一地,我知道静默寡言。
文章短配插图,精装硬壳高定价。
51年的译本,应该是第一次再版?图书馆目录都放在自然科学里了
《自然记事》的另一译本
可能是翻译的问题,我实在没get到点
又是一本被书名固定思维的书,以为会是一种活泼可爱的小动物们,结果一篇一篇读下来让我觉得作者思维好跳跃,角度好个性,一会儿是画面感十足的描绘,一会儿是冷漠猎人视角的心理嘲讽,一会儿又突然一句话,一会儿又分1234,一会儿又开启对话模式……笔锋多变到还挺意外的,既有想象力又特别真实。翻译有点,呃,老?读着绕口~
在b2躺着看完的,很短。 蝴蝶是对折的情书在寻找花朵。 有些犀利残酷的地方。但是反而是难得的真实。里面的一些比喻和视角,像新出生的孩子,我偷了一些,从此看蚂蚁都是『3』。
Z-Library