书籍介绍
▷名家名译|经典插图版，充皮纸封面，精美函套，极具收藏价值
▷“中国翻译文化终身成就奖”得主，翻译大师许渊冲译本
▷“现代小说之父”司汤达的长篇小说代表作，法国批判现实主义文学的奠基之作
▷ 毛姆、海明威等文学大师的挚爱，余华多次推荐的经典名著
————————
【内容简介】
值许渊冲先生百岁诞辰之际，推出全新《法兰西三大文学经典》插图纪念珍藏版。
其中，《红与黑》是法国现实主义作家，“现代小说之父”司汤达的长篇小说代表作，也是法国批判现实主义文学的奠基之作。主人公于连堪称19世纪欧洲文学中一系列反叛资本主义社会的英雄人物的“始祖”。
主人公于连出身于小业主家庭，醉心于拿破仑丰功伟绩的他，一心希望出人头地，无奈从军无门，最终选择了教会的道路。于连被当地市长看中，成为家庭教师，后又经教会举荐，为保王党中坚人物拉莫尔侯爵担任私人秘书。但一封告密信使他的飞...
目录
用户评论
读不下去
读的许老先生的译本。波伏瓦说司汤达是位女性主义者，在《红与黑》当中。读完之后，我认为波伏瓦是有道理的，虽然司汤达未必明晰地意识到。女主角在其婚姻家庭生活当中的处境，通过爱情下意识的自我挣扎和独自做主，于连最后时刻决定选择死亡，都是一种面对自我，面对真实而放弃功利虚伪的认真的行为。因为认真，真实，所以是真的苦闷。
果然很多堪称经典的作品一旦放在女性主义视角下就是过不了关的；翻译腔有点重
许渊冲的翻译比罗某某好
玛蒂德倨傲，德雷纳夫人优柔，于连自作聪明，他们都有过美好的时光。有深刻的法国阶级历史，司汤达没有把于连刻画成完全正面的小资产阶级形象，而是突出他自卑又自负，自视甚高，为谋虚荣攀附贵族，终于成为他所不齿的人。他和德雷纳夫人的爱情才是真的，因此在开枪后，他悔悟了。
活过 写过 爱过
野心勃勃的于连，狂热的崇拜拿破仑，一心想要成就一番事业，这种执迷和才干让他邂逅了爱情，瑞那夫人真诚，奉献，单纯。玛娣儿特高傲，占有欲强，迷恋那种掌控一切的感觉。这样的两个女人，前者助他步步高升，后者让他走向毁灭。在两种极致的爱情中，他看透周围虚伪的环境，经历过了精致，也就心甘情愿走向了死亡。
评星这事我是靠主观，以后改观再来改。我不喜欢这本，尤其是于连这个人。高一周末在四楼那个阅读......空间读的。
结尾部分的转折让我猝不及防……
最近在重温。上一次读还是上学的时候。