书籍 温柔的野蛮人的封面

温柔的野蛮人

[捷克] 博胡米尔·赫拉巴尔

出版时间

2017-01-31

ISBN

9787536082236

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

《温柔的野蛮人》取材自作者的亲身经历,记录了作者和工人艺术家弗拉基米尔·包德尼克以及哲学家埃贡·蓬迪三人间的深厚友谊,也是赫拉巴尔向弗拉基米尔的致敬之作。这是一部回忆的拼贴画,把三位好友相处的点点滴滴拼凑在一起,每位读者都能从中找到自己的影子。

博胡米尔·赫拉巴尔(Bohumil Hrabal,1914-1997),二十世纪重要的捷克作家之一。生于一九一四年,法学博士,服过兵役,当过推销员、仓管员、炼钢工,等等。一九九七年死于意外。他历经和见证了二十世纪捷克历史的跌宕起伏,作品时而出版,时而遭禁;四十九岁时才得以出版第一部作品,一生创作无数,获得国内外奖项多达三十多个。他的作品经常被改编为电影和戏剧,与小说同名的电影《严密监视的列车》于一九六六年获奥斯卡zui佳外语片奖;《我曾侍候过英国国王》于二〇一二年获得捷克国家电影奖”捷克狮”奖zui佳影片、zui佳导演等四项大奖。其他代表作品有《绝对恐惧:致杜卞卡》《雪绒花的庆典》《温柔的野蛮人》《过于喧嚣的孤独》等。

彭小航,毕业于北京外国语大学捷克语言文学专业。

用户评论
这是一本不朽的书
赫拉巴尔的文笔总是那么流畅轻快,讲述故事描绘人物行云流水,看到结尾又让人伤感不已。
全力以赴、近乎疯狂地去记起、记录关于弗拉基米尔的一切,记忆碎片般潮涌,毫不修饰的写下来,生怕漏了一丝一毫,野蛮而真诚。嗯,是我喜爱的那位赫拉巴尔。
没觉得译者的中文有什么问题。“……只见几条腿飞了起来。““我看到他沉浸在想象的蜜汁里,用火柴点燃自己的头发,然后头朝下跳进万丈深渊。”
译者中文太差了…
三读。真是有个性,有灵气!轻薄一小册,每次只翻十几页就能复活枯闷的生活。
我送你回家,你送我回家,直到天亮
苯人但写不出这么好的发疯文学
我印象最深的两个比喻句全部来源于赫拉巴尔,一个是《林中小屋》里他写他提着一袋子克朗就像拎着一袋菠菜,另一句是这本书里的“阳光照在院子的地面上,就像泻下了几百公升的黄啤。
羡慕他们的生活。