书籍介绍
在《丰饶之海》四部曲中，《晓寺》是一部并不像小说的小说。它以轮回转世的观察者本多为主角，游历东亚诸国，将美丽的热带风光、富含信仰的习俗、深奥的宗教理念融为一体，并故事性地阐释所有民族均关注的生命与美的核心要素：性。小说情节简单，却信息量超大，成为独一无二的知识型小说杰作。
在《丰饶之海》四部曲中，第三部《晓寺》起着“起承转合”中“转”的作用。三岛由此转入对轮回转世、唯识论以及美与死亡等生命终极意义的探索。
三岛由纪夫（みしまゆきお，1925—1970）
日本战后的文学大师，他将“每次写作视为自杀前后一次”的极限写作，令作品具有惊世骇俗的效果，他不足45岁便获诺贝尔文学奖多次提名，巨大文学成就和广泛跨界的艺术活动，使之被誉位“两三百年难遇的天才”以及“日本文学界的达•芬奇”。
代表作：《金阁寺》《潮骚》《爱的饥渴》《假面的告白》，《丰饶之海》四部曲
陈德文
三岛由纪夫权威翻译家
1940年生。著名日语文学研究者、翻译家。
1965年毕业于北京大学东语系日本语言文学专业。现为日本爱知文教大学专任教授、大学院国际文化学科日中文化文学专攻博士生导师，同时兼任名古屋学院大学和岐阜东海女子大学客座教授，日本东方学会和福冈UNESCO（国际教科文）协会研究员。
出版《日本现代文学史》《岛崎藤村研究》《野间宏研究》等多个学术著作。
日本文学名家夏目漱石、岛崎藤村、川端康成、井上靖、三岛由纪夫、宫本辉等人的中文权威译本，多为陈德文译本。
目录
抢在腐朽前死去
梦与轮回
第一部
第二部
用户评论
读完只确定了一件事：三岛由纪夫，一个有文采的疯子。他描绘的内容和我相隔十万八千里，我实在是找不到可以理解那些文字的入口。还是在导读的帮助下，稍微感受到了本多从旁观者转为亲历者身份和心理的变化。
“假若所见不再有趣，观察者不免开始怀疑观察的意义，并陷入自身职责的虚无。本多的转变，亦可理解为三岛自身的作家身份在逐渐丧失意义。”
凡人本多。
比前面两本难读多了；第一部是清冽的雪，第二部是冰凉的钢，这一部总觉得情节杂乱且气息浑浊。金茜是第三次转世，第三根蜡烛，但人物的面目如此模糊，以至于只能从本多热烈的态度中隐约瞥见从清显传递给勋，再由勋传递过来的那种代表生命本身的无个性的火焰。虽说是“欲的极致”，但《春雪》的两段情节似乎更能让人觉得接近极致。
人偶似的人物，将文字玩弄到尽态极妍，辞藻之华美目前没有看到过第二个可以与三岛由纪夫比拟的，可惜我确定我不喜欢他这样的写法，他让我想起黑塞，同样都是“兜售”自己的理论，同样都是把印度当作圣地似得赋予隐秘的伟大的色彩。按理说不该谈论喜恶，但我的确更喜欢黑塞的写法，实在不想看转生理论，显得无聊，显得生硬。另外，我真的好讨厌人偶似的人物。全是技巧，读不出活生生的人味。
亚马逊合集版。这本太多形而上的东西了，看不懂。而且剧情也是很三岛。