书籍 午夜之子的封面

午夜之子

[英] 萨曼·鲁西迪

出版时间

2015-09-01

ISBN

9787540237523

评分

★★★★★
书籍介绍

很久很久以前,在古阿拉伯的萨桑王国,宰相的女儿山鲁佐德,每天夜里给国王山努亚讲故事,故事一个接着一个,一直讲了一千零一夜……在这“一千零一夜”的故事流传了差不多一千零一年后(也许实际年头比一千零一长很多),一个印度穆斯林家庭出身的年轻人,在身体一天一天干裂、生命即将告终的境况下,开始讲述一个漫长的故事,一个和“一千零一”有关的故事。他说:“有这么多的故事要讲,太多了,这么多的生命、事件、奇迹、地方、谣传交织在一起,一些稀奇古怪的事件和尘世间常见的东西紧密地混杂在一起!”不过他必须加紧工作,要比山鲁佐德快。

故事的开头是这样的:富家少年阿达姆阿齐兹,有个硕大的鼻子,他的朋友说:“你简直可以把你这个鼻子架在水上过河了。”这个长着大鼻子的医生,不是故事的主人公,却伴随着故事的始终。他的与他没有血缘关系的外孙也有一个大鼻子;这个也有大鼻子的外孙子就是这个讲故...

(展开全部)

目录
目录
译序 / 001
第一部
中间开洞的床单 / 003
红药水 / 023

显示全部
用户评论
最重要的三个午夜之子——萨里姆、湿婆、女巫婆婆帝应该是对应印度教三大主神的。除了湿婆之外,午夜之子组织的建立者萨利姆应该对应创世的大梵天,除了共同走向过堕落之外,最后一章的自述“我曾经是太多太多的人,可以有四种人称”也与四头四臂的大梵天对应。千变万化的婆婆帝自然是对应妙毗天了。
花样繁多,“作”到不行的一部作品,作家的天才掩不住地喷发,标准获奖文学范儿,但真不是我的菜,读得好累……
一部让人眼花缭乱的“自传”,把出生于午夜,有着蓝眼睛、罗圈腿、黄瓜一样的大鼻子、脑袋上秃了一块、一只耳朵聋了、只有九个手指头的“我”的家族的命运,与印度大陆的动荡搅合在了一起,水乳交融,分不清虚实。出生时被调换的两个午夜之子,鼻子与膝盖,膝盖与鼻子,倾诉的欲望从“我”已经开始干裂的身体中喷薄而出。克什米尔、孟买、巴基斯坦、贫民窟、神秘丛林、婆婆帝、黑芒果、莲花女神、银痰盂……无数看似狂乱呓语,却有着特殊含义的单体或景象走马灯一样闪过,看得人眼花缭乱。其中的政权更迭部分个人其实并不感兴趣。许多历史事件,都是受到了“我”的决策的直接或间接的影响,于是愈发觉得印度的印象虚实难辨了起来。说书人舌灿莲花,嘴角泛起白沫,上下都已被引流掏空,只想着最正宗的酸辣酱,要像蚱蜢一样绿。
译笔减一星
#003#火车上读了一晚上,期望太高以至于从开头开始便觉失望,忍受着碎碎念一般的短句子,期待着会渐入佳境,结果除了偶有佳篇,整体观感略显平庸。
这破书,我的天哪!坐了50次飞机才看完,印度当代史拟人化。
580页,断断续续的差不多花了一个月才看完,故事很神奇,作者的表述方式也很特别,有关印、巴、孟三国的历史及政治部分读起来有时会吃力,总体不错,我喜欢这种带有魔幻色彩的风格
Saleem偷听了所有人的思想 就是没进入保姆玛丽的思想 除此逻辑硬伤以外 这是一则猛烈的政治隐喻小说 只是现实中英国并非受了什么蛊惑才去殖民的 英国不是印度的保姆 英国也从未因分裂印巴而内疚 英国并不无知更不无辜 不要把殖民去罪化
前半册相当吸引人,后半册掺杂了太多的历史情境,一般来说,要成为一本伟大的小说一定不能脱离历史的情景,但后半册明显有些本末倒置的感觉。
后殖民,魔幻现实,家国与一个人的史诗。读完脑子里像被散沫花染一样留下难以褪去的痕迹。