我的中国世界

今天想写东西想到这本的标题，上学期文化人类学让读的，最后写的作业老师给了满分

非常非常好的一本自传，伟大的跨文化交流者！我遗憾这么晩才买到和阅读。也遗憾这本与中国和整个亚洲如此密切相关的专著，传播和研究得却这么有限。其实作者写下了大量的生动详实的史料和独特的观察，她的见解那么丰富和公允，品格和情操真的是优秀和高尚。有时间一定再继续重温其价值和汲取其思想营养。

读了几遍，每遍感觉都不一样。回忆录性质的个人传记还是抛不掉材料重组的问题，像柏格森所说的“记忆带有日期的规定性，因此不可能再度发生，后来的事件所能为它增加的东西只会改变它本来的性质”。其后的经验利用可能是隐蔽的话语？ 不过，单纯作为故事来看，很喜欢赛珍珠的生活方式。

我的几重世界

原作标题是My several worlds，怎么中文翻译变成这个了？

赛珍珠：“我不了解我的祖国美国，嗯，不了解。我更了解第二祖国中国，对，是中国。”（非原话）

不仅写自己的生活，还有中国的历史。不同的视角看中国。 特别的文化和生活背景造就了特别的赛珍珠。