书籍介绍
《先知•沙与沫》为纪伯伦不朽之作《先知》《沙与沫》的合集，冰心富有浪漫之情的优美译文对其进行了完美呈现。《先知》以一位智者临别赠言的方式，论述爱与美、生与死，充满深刻的哲理和浪漫的情调。《沙与沫》以自然景物“沙”和“泡沫”为比喻，寓意人在社会中如沙之微小，事物如泡沫一般的虚幻。整部诗集富有哲理且充满智慧，值得反复品读。
用户评论
温柔诗意的智叟
你的日常生活，就是你的殿宇，你的宗教。
道理我都懂，但是……技术问题也是大问题啊！做不到啦Ծ‸Ծ#不喜欢冰心的翻译#
如果家里的书全部丢失，我还愿意原价购买回来的书，一定有纪伯伦的这套《先知·沙与沫》。
阅读这本诗集，就像与一位老友交谈，没有多余的客套，句句都是肺腑之言。句子简单却富含哲理，不像禅宗的当头棒喝那么激烈，但每次打开它，都能让我豁然开朗。
人生不如意事常八九，可与人言无二三。如果你有心事，却没有合适的人交谈，那就读诗吧，读一读纪伯伦。他智慧的话语未必能治愈我们，却可以唤醒我们内心的力量。
还有比这更美妙的交谈吗？
“诗，就是翻译之后失去的东西。”无论用什么语言来推荐诗歌，都好比用赞歌来歌颂另一曲赞歌，是毫无意义的，让我们只是聆听吧。ps：钱满素和冰心的翻译各有千秋，也各有弊端，须结合英文版
666
冰心的翻译诘屈聱牙，反而显得原作清新秀丽。
真是太好看了
Z-Library