书籍介绍
•继《失乐园》之后描绘女性情欲的又一巅峰之作
•“渡边淳一”授赏接班人“樱木紫乃”超人气“新官能派”小说，错过必然会后悔的“怪物级”长篇杰作
北海道釧路有一家酒店发生纵火，死者是附近一间宾馆的前业主，现年三十岁的幸田节子。鉴定现场判断疑是死者浇汽油引火自焚。指证遗体的男子是前晚与她共度的会计师泽木昌弘。
幸田节子的丈夫喜一郎曾经是母亲藤岛律子的情人，因此节子总是称呼丈夫“爸爸”。经过多年婚姻，某天喜一郎发生严重车祸，她亲眼目睹母亲律子匆忙赶来医院……
节子身亡四个月后，喜一郎也因肺炎去世。泽木却在此时收到节子生前诗社歌友寄来的邮件，里面是一张节子节子在夏天时拍摄的快照。不久，刑警都筑前来北海道釧路调查幸田节子自焚身亡的事件，希望厘清案件中的诸多疑点……
“湿原凛立玻璃芦苇，空洞簌簌流沙去。”
如冻原一片的北海道，一名嫁给母亲情人的女子，
空虚的身体像湿地的芦苇，
割开苇管只能流出沙子，和溢出心灵的黑暗。
幸与不幸，都会让人说出意外的谎言。
情欲，又是多么难堪的事情？
用户评论
玻璃冰冷坚硬，芦苇温柔较弱。
用玻璃比喻强大的内心，芦苇比作女人的柔弱。
樱木紫乃的人气小说，行文中描写情欲的色彩笔墨清淡，但却让情色表现的相对饱满。
是为了报复，也是自我救赎与重生的故事。
但翻译的不够流畅，很多小细节串接的不好，如果没有看过电视剧或者影评的人不太容易贯穿上下文。
止于女性文学。仿佛刻意制造的隔膜，令读者无法触及人物内心。这种“不动摇”在后续作品中亦可见。译后记很好。
翻得 不行
国内电影也学学好吧。“北海道釧路有一家酒店发生纵火，死者是附近一间宾馆的前业主，现年三十岁的幸田节子。鉴定现场判断疑是死者浇汽油引火自焚。指证遗体的男子是前晚与她共度的会计师泽木昌弘。”
如果翻译能再顺滑一点就更好了。
俺好喜欢樱木紫乃
前半部分温温吞吞，后半部分跟过山车一样
律子说的对 喜一郎更喜欢她 所以才在她被烧死后才撒手人寰//法院打字员？我也当过？会把自己培养出“俯瞰”的能力吗？我还没注意..
一般吧 翻译质量实在是差 细节真的是多 时常出现的沙子和书中细腻的情感交叠 有种粗糙和细腻并存的感觉 结尾有点新意 节子没有死
一本有一点悬疑，有一点侦探，有一点爱情，有一点不伦，有一点同情的小说。书的介绍是继《失乐园》之后描写女性情欲的巅峰之作，这个编辑是不是想的有点太过于粗俗。这只是一本关于个人选择爱情婚姻的故事而已，虽有不伦出轨等剧情，但是这依然只是主人公的选择而已。只是看到最后才感觉到那一点悬疑成份，对于前期的人设有点比较大的转变，很突然或者很不自然。
Z-Library