出版说明
本书是十八年前的一部旧作，当时作为先已出版的《红楼梦鉴赏辞典》的姊妹篇，由上海古籍出版社出版。这次再版，应汉语大词典出版社社长李梦生先生之约，除对正文作必要修订外，大量增配了各色插图，以帮助读者更好地理解书中疑难，增长有关知识。
本书原来由上海市红楼梦学会和上海师范大学文学院研究所联合编纂，采用编委分工负责制。词目由孙逊、朱淡文、顾鸣塘初步拟就，再由各分工把关的编委进一步增删改定。初稿均由有关编委先行通稿审定，其中“故事情节”部分由孙逊、胡士明负责，“人物形象”部分由孙逊负责，“戏曲曲艺”部分由徐扶明负责，“风俗游艺”部分由徐扶明、陈诏负责，“宗教哲学”部分由孙逊、王小盾负责，“官制礼仪”部分由黄立新负责，“历史典故”部分由李梦生、朱淡文负责，“方言俗语”和“时令地理”部分由顾鸣塘负责，“经济贸易”部分由朱淡文负责，“服饰饮食”和“陈设器用”部分由陈诏、金良年负责，“园林建筑”部分由梁友松负责，“生物医药”部分由应必诚、陈金生负责。“附录”部分由孙逊负责。
孙逊负责全书的设计。魏同贤负责全书的组织和协调工作。
本书初版由上海古籍出版社胡士明同志担任责编；本次再版由上海书店出版社金良年同志担任责编，并负责全书配图。再版中对相当数量的条目进行了修订、增删。插图选用了曹涵美《金瓶梅全图》27幅。孙景深等《中国历代舞姿》2幅，刘瑞祯《古今中外乐器图典》9幅，张德宝等《中国佛教图像解说》3幅，阮长江《中国历代家具图录大全》8幅，孙机《中国古舆服论丛》10幅，周锡保《中国古代服饰史》22幅，高春明《中国服饰名物考》4幅，特此说明，并致谢忱。
本书在编纂过程中，得到了各方面专家学者和有关人士的支持，这些人中间有的已经作古，有的已长期疏于联系，值此谨表谢忱和怀念之意。由于时间匆忙，这次修订也难免有疏漏和错误之处，敬请读者批评指正。
孙逊
2005年1月
孙逊，1944年生，江苏丹阳人。1965年毕业于江苏师范学院中文系。现为上海师范大学人文与传播学院院长、教授、博士生导师，上海高校都市文化E研究院首席研究员，《文学评论》编委，中国红楼梦学会副会长。他长期致力于中国古代小说研究，著有《红楼梦脂评初探》、《明清小说论稿》、《中国古代小说与宗教》等专著；目前关注域外汉文小说研究和都市文化研究，发表有《明代“玉堂春”故事在韩国的流传》、《中国古代小说中的“东京故事”》等论文。