书籍 所罗门之歌的封面

所罗门之歌

[美] 托妮·莫里森

出版时间

2013-06-01

ISBN

9787544263870

评分

★★★★★
用户评论
绝/对/能/飞! (pilot的设计太棒了!)
那些说因为政治性而获诺奖的是装傻呢还是真读不懂???有人说她比肩马尔克斯、福克纳,是胡说么?有教文学的教授说所罗门之歌与百年孤独、尤利西斯、远大前程同为难懂的严肃文学,涉及太多的意向,是在胡教书么?怎么没看人质疑尤利西斯和百年孤独?恰恰托妮莫里森讽刺的就是这些人,永远看人自带偏见。
像一个童话式的寓言,没有以浓重的笔墨写种族问题,越过种族之上,是普世存在的自我探寻,开头会觉得絮叨,慢慢就变得引人入胜
即使这书有那么一些些可取之处(结局确实有点出人意料),也被五流翻译给完全抹灭了。
被豆瓣读者严重低估的一本书。翻译一些地方的处理的确不够好,但是小说的叙事与表现手法真的是非常棒,就算是不涉及如此宏大沉重的主题,光是人物塑造就已经做得非常完美了。PS:建议只会写高端玛丽苏的作者们务必读一读此书,你们笔下倾国倾城颠倒众生的神仙,公主,大小姐们在派拉特这样一个处于社会底层平凡得不能再平凡的黑人奶奶面前显得有多么的幼稚,苍白,可笑~
不太喜欢…
这本书的翻译让我觉得我也可以了👵 看这本书就好像逛展 大家都说“有点意思” 但看完之后你会发现自己好像找到了点“意思”但这个“意思”又不够清晰明了
丝毫不怀疑原作是一本优秀的书,但这顶多大二学生水平的译文差到几度想弃了。
其实读着是还不错的,后面是越来越好看的,面对沉重的家族历史,对自我的探寻,飞翔啊……
7/50