书籍 寄养的封面

寄养

[爱尔兰] 克莱尔·吉根

出版时间

2015-05-01

ISBN

9787544276894

评分

★★★★★
书籍介绍
继艾丽丝·门罗之后,新一代短篇小说女王克莱尔·吉根力作 我拿着我的心飞快地跑者,仿佛我便是传递自己内心的使者。 =========================== 有秘密的地方就有羞耻,这个家里没有秘密。 爸爸把我寄养在金斯莱家里。 他们给我洗澡,换上干净整洁的衣服。我们一起打水,做家务,享用午后的面包,看九点新闻。 我喜欢这个没有秘密的家。 一个月亮高高的夜晚,邻居告诉我,我一直穿在身上的是金斯莱儿子的衣服。他死了。 =========================== 不管是谁,平凡日子里都会有惊心动魄的瞬间,你看,这不就是寻常生活吗?我没有刻意夸大,也不曾定义这些是压抑的黑暗面,在我看来,这就是最普通的生活。——克莱尔·吉根 一曲忧欢并融的行板,温柔如烛光照亮房间的黑暗角落。作家悠缓地呈现了一幅爱尔兰普通乡镇中平凡生活的表象。那种细腻而忧欢的韵味,流畅而饱满,到最后一句话才得到完满的释放。——七堇年
用户评论
小七 你翻译的是什么鬼(翻译腔好重
有段时间很喜欢克莱尔琪根的短篇,这篇没收录在国内出的《南极》和《蓝色的原野》里的foster,自己因为太喜欢还译着玩过,不过这本书借的很坑爹,一篇短篇竟能包装成一本书还卖这么贵。。。
这本书就一个短篇,定价29.5,新晋心灵鸡汤女王七堇年倾力翻译。姑娘说她为了翻这个小短篇,ok,按她的说法,书~跑去美国住了一段时间。我就呵呵了个呵呵了。妹子啊,既然跟你的偶像安妮一起加盟鸡汤界了,就甭趟纯文学and翻译这个水了
吉根的早期作品,比较一般。
一个动人的故事
为了翻译电影字幕快速读完了,只能说差强人意(不是指英文原著)
2016年去厦门旅游买的
失去之后才会重视,把孩子当个宝;在子女丰富的家庭中,缺少关注是不可避免的。小孩子他们什么都懂。
越读越感动,缓缓的。分是打给短篇本身的。
我愿意在任何时候读它
Z-Library