书籍 法汉翻译教程的封面

法汉翻译教程

许钧

出版时间

2007-11-01

ISBN

9787544604925

评分

★★★★★
书籍介绍

《法汉翻译教程》是根据中国高等学校法语专业高年级教学大纲的要求,为法语专业高年级学生编写的一部实用教程。教程可供一个学期教学使用。

《法汉翻译教程》的内容分为两个部分:一是翻译知识、翻译思想与翻译原则;二是翻译方法与技巧。根据法汉翻译的特殊性和本教程使用对象的实际需要,本教程关于译学基本理论和基本知识的介绍力求简明扼要,将重点放在练习材料的编选与讲解上,并结合编选的练习材料,有重点、有针对性地讲解法译汉的有关原则、技巧与方法。

在具体编写中,本教程注重体现系统性、知识性和实用性兼容的原则。

用户评论
法汉翻译课打卡
当初曹娅老师上课的时候还看不上这本小书,现在做翻译课作业到处查文献才知道,讲理论说人话有多难得。
实用的
求90+
。。。。每次都是自己翻译。。。
部分内容可圈可点,但是例子全是文学作品,要是有实用类文体会更好。
菜鸟如我orz