静静的顿河（上）

我真的好喜欢好喜欢好喜欢那些描写。可能影响了整个高中时期的文风（日记的文风）。

看了38天，好歹把这150万字的书给看完了。大概是有3分之2的内容讲打仗，世界大战、内战、暴动…… 我看得很烦，觉得太啰嗦，把兴趣都放在格里高力的家庭生活方面，读完才发现要不是战争作为全书的大背景，这些跌宕的故事就不存在了。战争毁了格里高力的一生，又造就了这个美好的人；战争让这本书索然寡味，又让这本书名垂青史；战争磨灭了我阅读的激情，又让我叹息沉思。

我高中的时候，语文老师刻意把我当成班上唯一不存在的人，所有的老师都放弃我。只有数学老师一直给我鼓励，到最后也没放弃。他的柜子上摆着全套王小波，《平凡的世界》，还有《静静的顿河》。

想起伯伯的一句话，正正好好的不是爱情，高富帅和白富美在一起是自然选择，矢志不渝地选择女屌丝那个才是爱情。

断断续续居然看了六年。顿河的哥萨克比《战争与和平》里的贵族有血性多了。英雄格里高利从军官，最后落败居然到当了土匪，家里只剩下了一个儿子。急转直下的命运又是因为他对战争的怀疑，对政治立场的摇摆，他在战场上骁勇善战，拼了命地打，最后还是回归虚无，没有比扔下枪更感人的结尾了。

读一部100多万字的作品是需要勇气的，除了篇幅原因，也怕自己能不能接住历史和人生的沉重感。格里高利的“入世”开始于参加一战，从那时起，他就没有了决定自己人生的权利。战争让他快速成熟，也让他开始思考战争的意义，加上年轻人的血性，自己的才能，他开始选择阵营。而对于底层爬上来的人来说，阵营的选择完全取决于他自己眼睛所看到的表象，耳朵听到别人的直言，没有自己对大局的判断，也不像另一部分人天生就站好了队。这种情况下，悲剧就产生了，格里高利像“墙头草”一样被白军和红军吹来吹去。他自己虽向往田园生活，但自己的历史却很难让他脱身。这部作品把宏观的战争线和微观的家庭线完美结合起来，格里高利一家在战争年代的惨剧，也突出了他自身的悲剧色彩。这是一部能够启发大家反思个人与时代纠葛的作品，也是能让大家看到人性的作品。

一边听金人的译本，一边看力冈的译本，各有千秋吧。总体觉得力冈的译本稍逊于金人的，力冈的译本的翻译太别扭了，有的词语已经过时，一些词语过于运用中国的语言而显得放到俄国环境里违和感十足。但是，有的地方有很出彩，比金人的更流畅合理。

短短的十年，好像过了一个世纪。

读了半个月，史诗级长河小说！