两双眼睛看世界，叶尔克西带读者看到了不同于戈壁大漠的新疆，以及哈萨克族的光亮和信仰
哈萨克族是一个崇尚大自然的游牧民族，他们常居自然的怀抱，迁徙、转场，逐水草而居。叶尔克西的哈汉双语背景，使她能够以独特的跨文化优势，在两种生活、两种文学之间漫游。“在新疆，呼吸特别畅通，不同的文化提供着不同的经验，游牧文化、农耕文化、东西方文化，很多具体的人和故事，如果纵深地去感觉，就会觉得非常丰富。对生命世界，对大自然，对社群关系的认识，都积淀在里边。” 她的作品使人们看到了不同于戈壁大漠或者一种歌舞精神的新疆，她用自己的独特视角完成着书写民族文化的使命。
这个少小离开毡房牧场的哈萨克牧羊女，在外面世界转了一大圈，又终于回到了她的出生地，她回得那么彻底
北塔山位于中蒙边境，是叶尔克西的故乡，地理位置偏远，交通不便，较少受到现代文明的侵扰。叶尔克西在牧场度过了短暂的童年时光，此后在城市里求学、工作，然而这段童年的经历最难以忘怀。她写村庄里平凡的一家人，写大风里的油菜花，写与父亲打草时发现的岩壁上的马，写村里的新娘……作家刘亮程说，“这个少小离开毡房牧场的哈萨克牧羊女，在外面世界转了一大圈又终于回到了她的出生地——北塔山牧场。她回得那么彻底，完全忘掉了城市，忘掉了她的汉文化熏陶，甚至忘掉了时光，一下就回归到了生活的最根本处。”
“整个民族在进步，但有些东西在慢慢地逝去，在这个过程中，哈萨克族内心世界复杂的体验，是我想带给大家的”
1984年以前，哈萨克族更多地生活在牧区、山区，不断转场。1984年以后，他们的生活已经悄然改变，许多牧民定居下来，在定居的过程中，失掉了一部分精神家园。叶尔克西笔下的一个个家庭，一则则故事，反映着在新兴事物与思潮的冲击下，人们对所谓现代性的观察、认识和困惑，以及文化转型中，游牧民族的渴望与希冀，失落与彷徨。借此，作者也完成了对生命、繁衍、爱情、死亡等主题独特而深刻的探讨。
她的语言“像白纸一样干净的羊耳脆骨”，鲜活贞静。
读叶尔克西的文字，仿佛嗅到了未受污染的青草地的气息，一种古老却动人的序列，呈现在她所描述的这些场景和事物中，如一帧帧自祖母手中继承下来的油画。因为敬畏和谦逊而克制着情感的语言，都像天气的发生那样自然。她的小说的独特气象，来自个人的生命体验和地域文化的双重熏陶，而这个地域文化，是民族、宗教，以及中亚文化的混合体。
【名人评价及推荐】
中国多民族文学在继承与发展的进程中逐渐成为中国文学，乃至世界文学的重要组成部分，他们的写作能够更加深入具体地反映该民族的生存状态与生活景象，为当代多民族文学的写作提供了一种重要范式。
——评论家 何平
她（叶尔克西）的创作是用一种站在哈萨克民族文化的历史社会系统里，面向这个系统之外读者的介绍和诉说，并始终以这样的姿态进行书写。从读者的眼光看，这后面有我们不能够轻易达到的世界，一个庞大的优秀的世界，这个世界在汉民族文化里面应该多多提倡，在这个持续的过程中，我们所得的不仅是文化知识，更是一个良好的参照。
——评论家 郜元宝
叶尔克西的文字，几乎全部写她童年生活的经历。这个少小离开毡房牧场的哈萨克牧羊女,在外面的世界转了一大圈又终于回到她的出生地——北塔山牧场。她回得那么彻底,完全忘掉了城市、忘掉了她的汉文化熏陶,甚至忘掉了时光,一下就回到了生活的最根本处。
——作家 刘亮程
在一些作家的创作中，灵感和感觉先行已经成为写作习惯，她（叶尔克西）却将少数民族叙事带入文学视野，并使其成为创作中的一部分，从而在作品里形成了宽广的视野和人文内涵，这一点值得称道。一个地方的文化底蕴对于作家的创作确实存在影响，这一点在新疆文学中尤为明显。国内一线的作家中来自新疆地区的并不多，但我认为这是个机遇问题，这片沃土拥有可以孕育优秀作家的长久、深远的文化底蕴。
——评论家 杨扬
【内容简介】
《一个村庄的家》是哈萨克族著名女作家叶尔克西•胡尔曼别克的全新短篇小说集。
叶尔克西的故乡在中蒙边境的北塔山，这个少小离开毡房牧场的哈萨克牧羊女，在外面的世界转了一大圈，又以文学的方式回到了出生地。她用一双孩子的眼睛发现家乡：写童年村庄里平凡的人家，写将军戈壁上野生的油菜花，写岩石壁上的涂画，写“实在算不上漂亮”的新娘，还有世世代代迁徙、转场、逐水草而居的牧民们，他们在一方天地里生存、繁衍，经历爱情和死亡，在逝去中失落彷徨，又充满希冀与渴望。
叶尔克西的文字，浸润着未受污染的青草地的气息，笔下的故事，如一帧帧自祖母手中继承下来的油画。“一个村庄的家”就是哈萨克族无数个平凡的日日夜夜，沉淀了生活的质感，传递着信仰的光亮。
【作者简介】
叶尔克西•胡尔曼别克
哈萨克族作家、翻译家。1961年出生于新疆北塔山牧场。著有散文集《永生羊》《草原火母》《蓝光中的狼》《远离严寒》，小说集《额尔齐斯河小调》《黑马归去》《天亮又天黑》，电影剧本《永生羊》，大型舞蹈诗《生命树》等。作品被译成英文、法文、阿拉伯文等，曾获全国少数民族文学创作“骏马奖”、中国作家出版集团奖优秀作品奖、首届天山文艺奖、新疆青年文学奖等。现任新疆作家协会副主席。